30.08.2024.
20:18
Urnebesan prevod iz Hrvatske nasmejao region: "Water maramics" postao hit na internetu FOTO
Na profilu "Hrvati bez konteksta" objavljen je natpis koji stoji u jednom ugostiteljskom objektu u Hrvatskoj, a prikazuje veoma loš prevod na engleski jezik.
"Poštovani gosti, hvala vam što vlažne maramice ne bacate u WC", napisali su.
Zatim su tu rečenicu na svoj način preveli na engleski jezik, a to glasi ovako: "Respected guests! Welcome what water maramics do not break in the toilet."
Ko je ovo preveo i kako je došlo do ove rečenice na engleskom jeziku za sada nije poznato, ali ljudi na internetu su se dobro nasmejali.
10 Komentari
Možda vas zanima
Totalna katastrofa: Pucaju brane; Raste broj mrtvih; Novi talas stiže večeras VIDEO
Olujni ciklon, nazvan Boris, doneo je obilne kiše u čitavu Evropu, što je dovelo do najgorih poplava u skoro tri decenije u teško pogođenim područjima Češke i Poljske.
23:59
16.9.2024.
1 d
Rat – dan 936: Uništeni su; Napad na Rusiju; Novi poraz
Rat u Ukrajini – 936. dan.
23:39
16.9.2024.
1 d
Loše prognoze za Srbiju: To se odavno nije desilo, stiže i sneg
Meteorolog Ivan Ristić istakao je danas da je klima ma celoj zemlji potpuno poremetila i da ekstremne pojave čak viđamo i u Sahari.
20:51
16.9.2024.
1 d
Ovo je apokalipsa: Grad nestao pod vodom! Čuveni hirurg poginuo, auto s decom odnela bujica VIDEO
S teškim i katastrofalnim poplavama koje su pogodile Evropu suočava se i Poljska. Pet osoba je stradalo od posledica poplava, u gradu Nisa je pronađeno telo hirurga koji se vraćao s posla.
16:04
16.9.2024.
1 d
Petra Divac o porodici: "Nemam želju da upoznam biološke roditelje, najdraže od svega mi je..."
Petra Divac pokrenula je u okviru fondacije roditelja Ane i Vlada Divca projekat “Usvojeni za usvojene“ kako bi pomogla deci i porodicama da se izbore sa poteškoćama i preprekama.
18:27
16.9.2024.
1 d
Komentari 10
Pogledaj komentare Pošalji komentar