30.08.2024.
20:18
Urnebesan prevod iz Hrvatske nasmejao region: "Water maramics" postao hit na internetu FOTO
Na profilu "Hrvati bez konteksta" objavljen je natpis koji stoji u jednom ugostiteljskom objektu u Hrvatskoj, a prikazuje veoma loš prevod na engleski jezik.
"Poštovani gosti, hvala vam što vlažne maramice ne bacate u WC", napisali su.
Zatim su tu rečenicu na svoj način preveli na engleski jezik, a to glasi ovako: "Respected guests! Welcome what water maramics do not break in the toilet."
Ko je ovo preveo i kako je došlo do ove rečenice na engleskom jeziku za sada nije poznato, ali ljudi na internetu su se dobro nasmejali.
10 Komentari
Možda vas zanima
Obračunavaju kurs od 131 dinar za evro
Da biste poslali 1.500 evra u Beč morate da iskeširate više od 196.000 dinara, što je 20.000 više od zvaničnog prodajnog kursa NBS, plus naknadu za uslugu slanja.
7:24
11.11.2024.
1 d
Rat – dan 992: Zelenski: "Uništili su sve"; Udar na ruski Saratov VIDEO
Rat u Ukrajini – 992. dan. U ruskom granatiranju ukrajinskog grada Nikolajeva tokom noći poginulo je pet osoba, a jedna je povređena, saopštio je načelnik Oblasne vojne uprave (OVA) Vitalij Kim, prenosi Ukrinform.
23:20
11.11.2024.
21 h
Potpuno rasulo: Vojska se raspada
Ukrajinski generalštab rasporedio je svoje najbolje i dobro opremljene brigade u rejonu Kurska, dok su slabe brigade prinuđene na povlačenje u Donbasu, piše list "Pais".
22:01
11.11.2024.
23 h
Nema više nafte za Kinu?
Saudijska Arabija će u decembru smanjiti isporuke nafte Kini zbog slabe potražnje, prenosi Rojters pozivajući se na anonimne upućene izvore.
10:00
12.11.2024.
11 h
Rat – dan 991: Ljute borbe u Kursku; Napadnuta Moskva; Ukrajini stiže nova pomoć VIDEO
Rat u Ukrajini – 991. dan.
23:36
10.11.2024.
1 d
Komentari 10
Pogledaj komentare Pošalji komentar