30.08.2024.
20:18
Urnebesan prevod iz Hrvatske nasmejao region: "Water maramics" postao hit na internetu FOTO
Na profilu "Hrvati bez konteksta" objavljen je natpis koji stoji u jednom ugostiteljskom objektu u Hrvatskoj, a prikazuje veoma loš prevod na engleski jezik.
"Poštovani gosti, hvala vam što vlažne maramice ne bacate u WC", napisali su.
Zatim su tu rečenicu na svoj način preveli na engleski jezik, a to glasi ovako: "Respected guests! Welcome what water maramics do not break in the toilet."
Ko je ovo preveo i kako je došlo do ove rečenice na engleskom jeziku za sada nije poznato, ali ljudi na internetu su se dobro nasmejali.
10 Komentari
Možda vas zanima
Rat – dan 1.002: Rusi lansirali novu balističku raketu; Oglasio se Putin; Velika Britanija ušla u rat?
Rat u Ukrajini – 1.002. dan.
23:38
21.11.2024.
1 d
Partizan utišao 20.000 "delija"; Frka kod Zvezde; ŽOC: "Treba da zaboravimo"
Partizan je kao gost pobedio Crvenu zvezdu u Beogradskoj areni (89:77) i tako prekinuo niz od šest poraza u Evroligi.
23:56
21.11.2024.
1 d
Rat – dan 1.003: Pravi se nova PVO odbrana; "NATO je u ratu"; Putin: Nastavljamo da testiramo
Rat u Ukrajini – 1.003. dan.Nakon što je Ukrajina gađala Rusiju ATACMS raketama, usledila je brza osveta, pa je Putin potvrdio da je izvršen napad raketom "orešnik".
23:48
22.11.2024.
17 h
Preminuo Dragan Marković Palma
Večeras je u 64. godini, posle kraće bolesti, preminuo Dragan Marković Palma, predsednik Jedinstvene Srbije, narodni poslanik i predsednik Skupštine grada Jagodina.
19:39
22.11.2024.
21 h
Politiko: Dobra vest za Rusiju
Zapadne zemlje sklapaju sve više ugovora o snabdevanju gasom sa Azerbejdžanom, što može biti od koristi Rusiji, piše "Politiko".
18:09
21.11.2024.
1 d
Komentari 10
Pogledaj komentare Pošalji komentar