Hlačodržač, udna tuljica, klokan: Znate li šta znače ove hrvatske reči? ANKETA

Nakono što smo vas pitali da nam napišete koje su vam hrvatske reči zanimljive, stigli su ne samo predlozi, već su se u komentarima našla i razna objašnjenja i mišljenja i o srpskom i o hrvatskom jeziku.

Kada su u pitanju reči, izdovjili ste klokan kako Hrvati zovu kengura, zatim glasnogovorinik odnosno osoba koja je zadužena za odnose sa javnošću, hlačodržač-kaiš, udna tuljica – kondom, brzogriz – brza hrana.

Neki su pisali i zanimljiva zapažanja kada su u pitanju srpske i hvatske reči.

“Izvanredan je ako ne grešim, u hrvatskom ono što bi u srpskom bilo vanredan, odnosno ono što nije redovno, a na srpskom bi izvanredno bilo nešto sjajno, vanserijski odlično u superlativu. Ispravite me ako grešim ali potpuno drugo značenje dobija u hrvatskom u odnosu na srpski”, naveo je jedan od čitalaca.

• Hrvati nas često nasmeju do suza: Koji izrazi su najsimpatičniji?
• Hrvat napravio listu omiljenih srpskih reči: "Zvuči premoćno" VIDEO

Drugi čitalac je, pak, naveo reč koja mu je zanimljiva i zamolio nekog iz Hrvatske da mu pojasni značenje.

"Moja hrvatska reč je samozatajan, ali nikako da joj otkrijem pravo značenje, odnosno prevod na srpski", glasio je je komentar, a ubrzo je stigao i odogovor.

"Samozatajan je jedna fenomenalna reč koja pokriva možda čak stotinjak reči. Ja ću samo reći neke . Ponizan, krotak, nenametljiv, odmjeren, smiren, taktičan.....ukratko retko pozitivna osoba", napisala je čitateljka iz Hrvatske u objašnjenju.

Bilo je onih koji su istakli da bi Srbi trebalo manje da koriste tuđe reči, ali i onih koji tvrde da tuđice zapravo obogaćuju jezik.

• Najbolja nastavnica engleskog na svetu je iz Srbije: Jednu stvar u nastavi ističe kao najvažniju VIDEO
• Picigen, džovan, svuđ: Da li znate značenje ovih reči? ANKETA
  
   

"Nisam jezički čistunac, nemam ništa protiv tuđica kada su smislene i odomaćene. Ali jedna stvar na kojoj "zavidim" Hrvatima su imena meseca u godini", jedan je od komentara u kojem se dodaje da se i decembar pogrešno zove kao "deseti mesec" iako je dvanaesti.

Da li ste znali za ove navedene reči u hrvatskom? Koja vam je najzanimljivija?