27.03.2025.
18:10
Oksfordski rečnik uključio neprevodivu reč - Gigil: Evo šta znači
Da li vas je ikad ostavilo bez teksta nešto neodoljivo slatko poput vašeg novorođenog nećaka ili neodoljive mačke na Instagram videu? Sada postoji reč za to - gigil, piše Bi-Bi-Si.
Gigil je jedna od brojnih "neprevodivih" reči, ili onih koje nemaju ekvivalent na engleskom, a koje su uključene u Oksfordski rečnik engleskog jezika.
Na šta se tačno odnosi reč gigil?
Preuzeta iz tagalog jezika na Filipinima, reč gigil se odnosi na "osećaj koji je toliko intenzivan da izaziva neodoljivu želju da stisnemo pesnice, stisnemo zube i čvrsto stisnemo ili zagrlimo onog ili ono što smatramo tako divnim", objašnjava rečnik.
Alamak, kolokvijalni uzvik iznenađenja ili ljutnje u Singapuru i Maleziji, takođe je uključen na listu.
"Zar ne bi bilo korisno za govornike engleskog da imaju reč za sunčevu svetlost koja se filtrira kroz lišće... Ili reč za sedenje napolju i uživanje u pivu?" objavio je Oksfordski rečnik engleskog jezika.
Većina novih reči iz Singapura i Malezije odnosi se na nazive jela, što je rezultat opsesije hranom u tim zemljama. Rečnik takođe uključuje reči i izraze iz Južnoafričke Republike i Irske.
2 Komentari
Možda vas zanima
Sve je palo u vodu: Neće biti dogovora
Belgija se usprotivila predlogu Evropske komisije za deblokiranje kredita Ukrajini od 210 milijardi evra finansiranog zamrznutom ruskom imovinom i uništila nade EU za dogovor do samita lidera.
16:40
16.12.2025.
2 d
Zagrmeo je: Mrtva je
Ideja da EU koristi zamrznutu rusku imovinu, koja se uglavnom nalazi u Briselu, kako bi finansirala Ukrajinu mrtva je jer postoji manjina koja je protiv toga, izjavio je danas madjarski premijer Viktor Orban.
10:16
18.12.2025.
23 h
Mađarska potpisala: "Isporučujemo gas"
Mađarska je danas potpisala ugovor sa Sjedinjenim Američkim Državama o isporuci 400 miliona kubnih metara tečnog prirodnog gasa (TPG) godišnje, izjavio je mađarski ministar spoljnih poslova i trgovine Peter Sijarto.
17:38
16.12.2025.
2 d
Debakl Partizana – Ocokoljić se izvinio i saopštio loše vesti; Oglasio se i Parker VIDEO
Košarkaši Partizana poraženi su od Virtusa sa 86:68 u "Beogradskoj areni", u okviru 16. kola Evrolige.
23:50
17.12.2025.
1 d
Oglasio se PIO Fond: Važno upozorenje svim penzionerima
Republički fond za penziјsko i invalidsko osiguranje obaveštava korisnike penziјa da su aktuelni novi pokušaјi prevare penzionera.
11:22
17.12.2025.
1 d
Komentari 2
Pogledaj komentare Pošalji komentar