Da li je "Amadeus” najpogrešnije shvaćeni oskarovski film svih vremena

Premijerno prikazan pre 40 godina, Oskarom ovenčani film Miloša Formana Amadeus često se optužuje za istorijske netačnosti – ali kritičari ovog filma možda maše poentu.Kad je premijerno prikazan pre 40 godina, Amadeus je privukao prvobitne talase pohvala.Istorijska drama koja se vrti oko rivaliteta između dvojice kompozitora, Volfganga Amadeusa Mocarta i Antonija Salijerija, osvojila je osam Oskara, među njima i za najbolji film.Šta možemo naučiti o komunizmu iz filmova Miloša FormanaFilm i istorija: Zašto je 1971. bila izuzetna godina za kinematografijuHolivud i Al Paćino: Zašto je Kum 3 bio toliko omraženMiloš Forman je odneo kući nagradu za najbolju režiju, Piter Šefer je dobio Oskara za najbolji adaptirani scenario, a nominovana su obojica glavnih glumaca: F. Mari Abraham, koji je igrao Salijera, pobedio je Toma Halsa, koji je igrao Mocarta.Ali u godinama koje su usledile, rastao je animozitet prema nečemu što su ljudi doživljavali kao pregršt istorijskih grešaka u Amadeusu.Članak u Gardijanu naveo je da "šale sa prdežom ne mogu da sakriju koliko je urnebesno pogrešno sve ovo“, dok je BBC komentarisao da je "film besramno neodgovoran prema istorijskim činjenicama“.Salijeri, istakli su kritičari nije bio pobožni neženja (kao što potvrđuju njegova supruga, osmoro dece i ljubavnica), a na kraju krajeva radi se o čudnoj vrsti omraženog rivaliteta kad je Mocart poverio muzičko obrazovanje vlastitog sina Salijeriju.A što se tiče Mocartovog nepristojnog humora, ta vrsta drske neuviđavnosti zapravo je bila uobičajena u srednjeklasnom bečkom društvu.Najšokantnije od svega, slavni Mocart nije bio ubačen u neobeleženi grob za siromašne.Ako je ovo istorijski omaž, glasi glavna pritužba, on onda liči na nespretno petljanje cara Josifa II po pianoforteu i njegovu pogrešno odsviranu svaku drugu notu.Ali ova vrsta cepidlačenja možda potpuno maši poentu.Formanov cilj sa Amadeusom može da se doživi radikalno drugačije od tipičnog biografskog filma, a on je da iskoristi fikcionalizovanu verziju epskog sukoba između muzičkih kompozitora da bi stvorio alegoriju za globalni rivalitet druge polovine 20. veka: Hladni rat.Najprostije rečeno, film se možda ponaša neodgovorno prema 1784. godini zato što je njegova prava preokupacija 1984.Radnja filma počinje u Beču 1823. godine.Ostareli dvorski kompozitor Salijeri urla kroz zamandaljena vrata svojih odaja da je ubio Mocarta, a potom samom sebi reže grkljan.Nekoliko dana kasnije, dok se oporavlja u ludnici, pristiže sveštenik da sasluša njegovu ispovest. Ona ne razočarava.Salijeri priča da se kao dečak zarekao na čednost Bogu iz zahvalnosti za, kako on to vidi, intervenciju u vezi sa smrću njegovog oca koja je utrla put njegovom muzičkom razvoju.Skačemo više godina unapred i Salijeri je sada eminentni kompozitor na dvoru Josifa II (Džefri Džons), gde nestrpljivo iščekuje upoznavanje sa muzičkim genijem Mocartom.Njegov entuzijazam značajno splasne kad sretne čoveka uživo – ispostavlja se da je ovaj lascivni prostak sa iritantnim kikotom.Ubeđen da je božja namera da se podsmeva njegovom vlastitom mediokritetstvu, Salijeri baca raspeće u vatru i zariče se na odmazdu.Kad umre Mocartov otac, Salijeri iskorištava ovu nesreću za vlastiti pakleni plan: obmanuće Mocrta da je njegov otac ustao iz groba da ga zaduži da mu napiše rekvijem, potom će ga ubiti i predstaviće remek-delo kao vlastito.Mocart, u groznici i pod dejstvom alkohola, umire, ostavivši Salijerija ogorčenog i osuđenog na zaborav.Premisa nije bila originalna za Formana.Inspirisan konciznim komadom Aleksandra Puškina iz 1830. godine Mocart i Salijeri, Piter Šefer je napisao visoko stilizovan pozorišni komad Amadeus, prvi put odigran u Londonu 1979. godine.Forman, koji je sedeo na pretpremijeri, bio je opčinjen dramatičnim rivalitetom i ubedio je Šefera da sarađuje sa njim, ne samo da adaptiraju komad za veliko platno već da "razgrade original i potom ga ponovo osmisle ispočetka kao film.“Tokom četiri razdražljiva meseca zatvoren na farmi u Konektikatu sa Šeferom, Forman je suštinski nanovo izgradio narativ sa svežom paletom političkih rezonancija.Proces dodeljivanja uloga za tražene role Mocarta i Salijerija mogao je da se meri sa Prohujalo sa vihorom po grandioznosti i intrigama koje su se odvijale iza kulisa, što je sve trajalo više od godinu dana i podrazumevalo susrete sa bukvalno hiljadama glumaca.Kenet Brana je zamalo uspeo da dobije ulogu Mocarta, ali se potom odustalo od njega kad se Forman okrenuo američkoj glumačkoj postavi.Mark Hamil je istrpeo naporne sate i sate audicija, samo da bi mu Forman rekao: "Niko neće verovati da je Luk Skajvoker Mocart.“Al Paćino je lobirao žestoko za ulogu Salijerija, nadmećući se sa Mikom Džegerom, Bertom Rejnoldsom, Donaldom Saterlendom i Semom Votersonom.Na kraju je Forman zaobišao zvučna slavna imena u korist Halsa i Abrahama, samo da bi drama sa kastingom ponovo eksplodirala kad je Meg Tili, odabrana da igra Mocartovu ženu Konstancu, slomila članak igrajući fudbal: zamenila ju je Elizabet Beridž nedelju dana pre početka snimanja.Sa reorganizovanim zapletom i izabranom glumačkom postavom, u prvi plan će izbiti više od jednog rivaliteta.Trijumf genijaForman, koji je rođen u Čehoslovačkoj, bio je vodeća snaga iza čehoslovačkog Novog talasa šezdesetih, dostigavši vrhunac filmom iz 1967. godine Gori, moja gospođice!, koji je satirizovao apsurdne nesposobnosti istočnoevropskog komunizma.Film je ispočetka toplo dočekan u okviru reformističkog miljea Praškog proleća, ali kad su naredne godine sovjetski tenkovi ušli u Prag i uvukli Čehoslovačku u Istočni blok, Forman, ukaljan kao "izdajnik države“, bio je prisiljen da pobegne na Zapad i pronađe utočište u SAD.Skoro sva Formanova filmska dela od tad pa nadalje pokazivaće iskre suprotstavljanja cenzuri, zatvaranju i skoncentrisanoj moći nalik sovjetskoj.Njegov prvi uspeh u SAD, na primer, Let iznad kukavičijeg gnezda iz 1975. godine, opisuje odeljenje mentalne bolnice koje postupa surovo i sa prinudom prema pacijentima pod okriljem dobroćudne zdravstvene nege.Publika nije morala čak ni da začkilji da bi ludnicu doživela kao Gulag, a sestru Rečed kao otelotvorenje sovjetskog birokrate opijenog moći.Isto tako, Formanov film iz 1996. godine Narod protiv Larija Flinta opisao je osnivača časopisa Hasler u borbi protiv cenzure po cenu zatvorske kazne, zatvaranja u psihijatrijskoj ustanovi i paralize od metka atentatora.Sovjetska alegorija svakako može da se primeni na Amadeusa.Formana je možda nije zanimalo pridržavanje biografskih činjenica, koliko predstavljanje Mocarta kao namučenog ekstatičnog genija koji je, kao talac patronata, gušen i konačno smrvljen od represivnog aparata države.Josifa II, apsolutnog vladara Habsburškog carstva, savetuje gomila čistunskih ulizica koje podrivaju Mocartova dostignuća i blate njegovu reputaciju.Koliko god da je slobodna njena interpretacija poznog 18. i ranog 19. veka, ova kritika može da se tumači kao napad na SSSR – iznurujuće centralizovane birokratije neprijateljski nastrojene prema buntovnim idejama i inovaciji.Ali Forman je pokazao da će se Mocart poslednji smejati.U vreme događaja iz 1823. godine, Salijerijeve bljutave melodije sponzorisane od države već su sve zaboravljene, dok svega nekoliko Mocartovih nota oživljavaju momentalnu radost na sveštenikovom licu.Na slobodnom tržištu popularnog ukusa, Salijerijevo naručeno smeće zasenjeno je trijumfom genija.U Formanovim rukama, Habsburška monarhija nosi obeležja sovjetske sile.Maskenbali, sa njihovim zbunjujućim komešanjem maskiranih identiteta, prizivaju konfuziju i paranoju koji su bujali pod sovjetskim sistemom.Salijerieva nevoljna sluškinja-špijunka (Sintija Nikson) sprovodi tajni nadzor, što su naznake KGB-a iz 20. veka, koji je imao hiljade krtica ukopanih u privatne živote umetnika i disidenata.U međuvremenu, Salijerijevo jeretičko spaljivanje raspeća i rat objavljen Bogu prizivaju ideološku borbu između hrišćanskog svetonazora i sekularnog sovjetskog hibrisa.(Nakon što je Abrahamova majka – pobožna Italijanka – videla scenu spaljivanja krsta, toliko je to nemilosrdno prebacivala sinu da joj je on istrtljao nešto za šta za BBC sada tvrdi da je bila laž: "Rekao sam joj, mama, to je bio statista – neko drugi ga je ubacio u vatru!'“)A onda je tu ona masovna grobnica u koju je ubačen Mocartov leš.Ovaj opis se ne uklapa u činjenice koje su poznate o njegovoj smrti, ali ima smisla ako se tumači kao osuda sovjetske prakse – brisanja identiteta pojedinca i bukvalnog masovnog ubistva.Sumorna iskopavanja ovih jama nastavljaju se sve do današnjih dana.Forman, čiji su vlastiti roditelji nestali u nacističkim koncentracionim logorima, razumeo je moć ove slike.Džef Smit, autor knjige Filmske kritike, hladni rat i crne liste, kaže za BBC da se Mocartova borba protiv statusa kvo savršeno poklopila sa Formanovom vlastitim nezadovoljstvom sovjetskom cenzurom."Careva isprazna ocena Mocartove opere – ’ima previše nota’ – upravo je ona vrsta optužbe koja je korišćena kao toljaga protiv avangardnih umetnika i mislilaca implicirajući da njihovo delo nije prijatno niti poučno za sovjetske uši. "Mocartova razbesnela neverica u toj sceni mora da je odražavala Formanov vlastiti dugogodišnji prezir prema sovjetskoj stagnaciji i represiji.“Amadeus iza Gvozdene zaveseSnimanje se odvijalo 1983. godine tokom šestomesečnog perioda u Pragu, koji je imao tu prednost da može da ponudi bazilike, palate i kaldrmisane trgove bukvalno nepromenjene od poznog 18. veka.Čak i uz jenjavanje sovjetske moći, međutim, Čehoslovačka je i dalje bila deo Istočnog bloka, a Forman i dalje persona non grata, tako da je sklopljena pogodba: režiser će se uzdržati od susreta sa političkim disidentima, a režim će dozvoliti Formanovim prijateljima da posećuju njihovog bludnog sina koji se vratio.Formanova vlastita prisećanja sa snimanja usredsređena su na patnje sovjetskog uplitanja.Njegova gazdarica ga je upozorila da mu prisluškuju telefon.Doušnici su se krili u svakoj sobi.Dva civilna automobila su ga pratila svuda, što je delovalo suvišno zato što je njegov vlastiti šofer takođe bio tajni agent.U njegovoj autobiografiji Preokret Forman samo što nije eksplicitno potvrdio do koje mere su se teme sovjetske represije prelile u Amadeusa."Budući da je moralo da se snima u socijalističkom Pragu“, napisao je on, "nad našom produkcijom se nadvio duh Franca Kafke.“Možda još indikativnija je anegdota koju prepričava o pregovorima sa generalnim direktorom Čehoslovačkog filma Jiržijem Puršom, koji je, kako se priseća Forman, želeo apsolutne garancije da Komunistička partija neće imati čega da se plaši: "Pretpostavljam da u scenariju nema ničeg političkog što bi moglo da im privuče pažnju?“Formanov odgovor je bio uzor plauzibilne porecivosti i jetke ironije: "Pa film je o Mocartu!“F. Mari Abraham je osećao pritisak prisilnog budnog oka države dok je putovao do Sjedinjenih Američkih Država i nazad kako bi snimio ulogu u Licu s ožiljkom (1983), dok se Amadeus snimao u Pragu.Abraham za BBC kaže: "Na kraju svakog dana snimanja, morao sam da prelazim granicu da bih stigao do aerodroma u Beču kako bih se vratio u Holivud." Na kontrolnom punktu, čehoslovačka policija bi nas terala da sedimo dokono na rampi, kao način da nam pokaže moć, da bismo bili svesni ko je tu glavni. To osećanje siledžijstva i zastrašivanja bio je sveprisutan i uprkos tome što je češki narod reagovao na njega subverzivnim humorom, pritisak je bio maltene opipljiv." Ni za sekund nismo zaboravljali da smo pod komunističkom prismotrom.“Ta tenzija između američke ekipe i sovjetskih agenata konačno je kulminirala 4. jula.Produkcija je snimala scenu u operi, a ekipa je organizovala da se, kad Forman vikne: "Akcija!“, razmota američka zastava i da se umesto Mocartove muzike začuje američka nacionalna himna.Nekih petstotinak čeških statista emotivno je udarilo u pesmu, praktično otkrivši simpatije prema Zapadu.Ali ne i svi.Forman se prisetio: "Svi su ustali – sem tridesetak muškaraca i žena, kojima je panika bila očigledna na licu, zagledajući jedni druge i pitajući se šta sad da rade. Oni su bili tajna policija, infiltrirani među statiste.“I dok se film Amadeus i dalje zdušno procenjuje za njegov 40. rođendan, značaj Hladnog rata po njega sve je očigledniji.Pol Frejžer, autor knjige Hladni rat na filmu, kaže za BBC da je film briljantno iskoristio duboku sovjetsku zavist: "Salijeri je sovjetska lada koja pokušava da bude ford mustang. On ne može da bude velik kao Mocart, pa pribegava njegovom podrivanju i manipulaciji. To je takođe bio pristup starog SSSR-a prema Zapadu: umesto da budu bolji od Zapada, Sovjeti su na svakom koraku pribegavali podrivanju i diskreditaciji Zapada.“Istoričar Nikolas Dž. Kal slaže se s ovom analizom."Setite se rečenice Džonatana Svifta: 'Kad se pravi genije pojavi na ovom svetu, možete ga prepoznati po tome da se sve budale zavere protiv njega.' "Bilo da su 1780-te ili 1980-te, imate istinskog genija suprotstavljenog mediokritetskim, prepredenim birokratama. Istu dinamiku možete da vidite na delu u filmu o Hladnom ratu kao što je prošlogodišnji Openhajmer, koji je na neki način Amadeus sa atomskom bombom. Ima smisla da izbegli režiseri poput Formana i njegovog kreativnog tima imaju želju da ispričaju alegoriju o lošoj komunističkoj vladavini.“Nije svako ubeđen u ideju da se Amadeus bori sa sovjetskim totalitarizmom.Kevin Hagopijan, profesor medijskih studija sa Državnog univerziteta Pen, kaže da postoji rizik od alegorizacije svega kao nevidljive sovjetske pretnje, što na kraju umetnost pretvara u sluškinju politike."To na kraju postaje depresivno uzak način za uživanje u zaslepljujućoj lepoti i emocionalnoj širini Mocartove muzike“, kaže Hagopijan za BBC.Ipak, dodaje on, ne možemo da ignorišemo političke rezonancije."Alegorijski prostor koji su satirični češki režiseri poput Formana otvorili značio je da je publika počela da traži, možda čak i izmišlja, alegorijsko političko mišljenje“, kaže on."Svi filmovi mogu da se tumače kao da su protiv režima kome ne samo da nedostaje humanost nego i bilo kakvo osećanje ironije prema samom sebi. "Dakle, ako Amadeus i nije zapravo govorio o tiraniji sovjetskog tipa, već je publika naprosto mislila da jeste, e pa imam osećaj da Miloš Forman ne bi imao ništa protiv toga.“Što se njega tiče, Abraham je otvoren po pitanju onoga što veruje da je savremeniji politički ulog filma, kao što je rekao BBC-ju u junu."Pomislite samo na to koliko Amerikanaca danas idolizira Putina. Te autokrate su odjednom ponovo postale popularne. "To je obeshrabrujuće, istinski demorališuće, ali ako Amadeus može da nam pomogne da sagledamo našu aktuelnu nepriliku svežim očima, to nam onda pokazuje koliko su još uvek snažne njegove poruke.“Šta se krije ispod peska "Dine": priča koja je promenila svetŽan Lik Godar: Devet činjenica o čoveku koji je promenio film

Da li je "Amadeus” najpogrešnije shvaćeni oskarovski film svih vremena

0 Komentari