Ispravka: Bajden nije (opet) sebe nazvao "svojim mužem"

Analiza portala Raskrinkavanje.ba, dokazala je da, iako je Bajden imao gafova u dosada&scaron;njim javnim nastupima, predsednik SAD-a ipak nije sebe nazvao &quot;svojim mužem&quot;, kako je bilo navedeno u na&scaron;em tekstu.Bajden je pohvalio prvu damu Džil Bajden, nazivajući je osloncem porodice.Upravo je deo govora u kojem je spomenuo svoju suprugu postao sporan, i na osnovu njega je nastala tvrdnja da je nazvao sebe svojim mužem.Zbog fonetske sličnosti u izgovoru imena Džo i Džil, nije te&scaron;ko u izjavi u govoru na otvaranju večere &quot;čuti&quot; i jedno i drugo (može da se poslu&scaron;a u videu 05.00 do 05.10).New from Biden: &quot;My name is Joe Biden and I am Joe Biden&#39;s husband&quot; pic.twitter.com/UUH3iYD4xw&mdash; S p r i n t e r (@SprinterFamily) July 6, 2024Osim toga, kako je naveo portal Raskrinkavanje.ba, u transkriptu titlova koji se mogu videti na snimku C-SPAN-a može da se pročita &quot;izjava&quot; da je Džo Bajden suprug Džoa Bajdena.Međutim, ovaj transkript i titlovi nisu korigovani, &scaron;to je jasno nagla&scaron;eno na stranici C-SPAN-a.Gre&scaron;ka u tekstu sa samog početka Bajdenovog govora, gde je navedeno da &quot; Džo i ja organizujemo ovu večeru večeras iz vrlo jednostavnog razloga &ndash; da vam zahvalimo&quot;, takođe ukazuje na to da transkript nije korigovan.Međutim, u zvaničnom transkriptu govora koji je objavljen na stranici Bele kuće stoji ispravna formulacija.Bajdenov specifičan izgovor imena supruge Džil, koji može da se čuje u brojnim isečcima koji su objavljeni u spomenutoj objavi na Telegramu, može da nas navede na zaključak da on, ustvari, izgovara ime Džo.Međutim, taj snimak samo pokazuje da je to njegov način izgovora, ne i jo&scaron; jedan gaf u javnom nastupu.Ovom prilikom, portal B92.net se izvinjava se čitaocima zbog nenamernog propusta.

Ispravka: Bajden nije (opet) sebe nazvao "svojim mužem"

11 Komentari