Na profilu "Hrvati bez konteksta" objavljen je natpis koji stoji u jednom ugostiteljskom objektu u Hrvatskoj, a prikazuje veoma loš prevod na engleski jezik.
"Respected guests! Welcome what water maramics do not break in the toilet."
Ovo ili je prevela direktno "baba-sera" ili neki lokalni zahebant. Treceg nema. Ovako ni google translate ne bi preveo.
Ne zelim nikome soliti pamet ali ovu i slicne vijesti mozete staviti u rubriku -Nije se dogodilo. Problem danasnjeg doba je to sto se nakotilo puno influencera i drugih djabalebarosa koji vrlo dobro zive od raznoraznih gluposti koje sami insceniraju radi sto vise lajkova,pregleda i pratitelja.
Shutterstock/Ivan Klindic
10 Komentari
Sortiraj po: