Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Aylyak, bezbrižnost na prvom mestu
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Putovanja po Evropi, preciznije unutar Šengen zone, danas izgledaju kao šetnja u odnosu na svojevremene kontrole pasoša, ali sada se javio novi problem, koji nije nimalo naivan.
Očekuje se da će Amerikanci ove godine postaviti novi rekord u putovanjima tokom prazničnog perioda povodom Dana zahvalnosti, preneli su danas američki mediji.
Dok turistička sezona na italijanskoj obali polako opada, putnicima se otvara jedinstvena prilika da istraže skrivene dragulje ove zemlje, daleko od gužvi i popularnih destinacija poput Amalfi obale.
Dok turistička sezona na italijanskoj obali polako opada, putnicima se otvara jedinstvena prilika da istraže skrivene dragulje ove zemlje, daleko od gužvi i popularnih destinacija poput Amalfi obale.
Srpski turizam je poslednjih godina doživeo pravu ekspanziju, a pored prelepih delova naše zemlje, strani turisti uživaju i u srpskoj kuhinji i njenim specijalitetima.
Dok turistička sezona na italijanskoj obali polako opada, putnicima se otvara jedinstvena prilika da istraže skrivene dragulje ove zemlje, daleko od gužvi i popularnih destinacija poput Amalfi obale.
Srpski turizam je poslednjih godina doživeo pravu ekspanziju, a pored prelepih delova naše zemlje, strani turisti uživaju i u srpskoj kuhinji i njenim specijalitetima.
Putovanja po Evropi, preciznije unutar Šengen zone, danas izgledaju kao šetnja u odnosu na svojevremene kontrole pasoša, ali sada se javio novi problem, koji nije nimalo naivan.
Očekuje se da će Amerikanci ove godine postaviti novi rekord u putovanjima tokom prazničnog perioda povodom Dana zahvalnosti, preneli su danas američki mediji.
Dok turistička sezona na italijanskoj obali polako opada, putnicima se otvara jedinstvena prilika da istraže skrivene dragulje ove zemlje, daleko od gužvi i popularnih destinacija poput Amalfi obale.
Sinoć je održano takmičenje za Mis univerzuma za 2024. godinu u Meksiku, a bivša misica Olivija Kulpo imala je čast da vodi ovo prestižno bjuti takmičenje.
Trudna Dženifer Lorens se na crvenom tepihu u Los Anđelesu pojavila u elegantnom izdanju i fascinirala sve u pripijenoj haljini, a ipak je svu pažnju ukrao njen trudnički stomak.
Palačinke su omiljeno jelo mnogima generacijama unazad i dok neki uživaju u njima kao poslastici, drugi vole da pojedu različite slane verzije, ali ih mnogi vole i kao glavno jelo.
Akademik Dejan Despić, jedan od najznačajnijih srpskih kompozitora 20. i 21. veka, umro je u subotu u 95. godini, saopštila je danas Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU).
Na društvenim mrežama ponovo je aktuelan video-snimak koji slavnog američkog glumca Toma Kruza (62) stavlja u žižu javnosti, a sve zbog pitanja o Nikol Kidman.
Doktorka ivana Stefanović iz Zavoda za urgentnu medicine Beograd istakla je da ljudi periodu slava često zovu zbog promlema sa mukom, povraćanjem i dijarejom.
Doktorantkinja onkologije Sofi Vilijams snimila je zastrašujući rast trostruko negativnih ćelija raka dojke u veštačkoj sredini u svojoj laboratoriji u Notingemu, video je pogledalo gotovo osam miliona ljudi.
