Srbija druga zemlja sa ćiriličnim domenom

Znate sta? Dosadni ste, vise, sa cirilicom. Svuda je poturate, namecete, a sve u cilju "ocuvanja". Ako joj je sudjeno da bude marginalizovana, neka tako bude. Pogledajte samo, sta ste uradili sa novim tablicama za automobile. Sramota.

"ввеллнесс" hahaha neprocenjivo!! :D

Ljudska glupost je bezgranična.

Malo vam sto uzimate pare za jedan od najskupljih domena .rs, pa sad hocete duplo. Od mene pare necete videti, ja ostajem na .com domenu.

А јесу ли веб сервери на њњњ или www :)

Glupost koja samo košta para, vremena, energije... Dezorijentisana zemlja, koja unutar sebe piše latinicom, a preko granice se busa ćirilicom, koja ne zna gde su joj granice... Da ne nabrajam dalje sve nedoslednosti koje ne dozvoljavaju Srbiji da uhvati korak sa modernim svetom, učini život jednostavnijim i naprednijim. Vreme prolazi, menjaju se narodi na licu ove zemlje, a ne nekakve njihove konvencije kako će da napišu ono što izgovore. Pa ne može se istorija promeniti. Ako smo već stvarali Kraljevinu SHS, Jugoslaviju, živeli i štampali skoro jedan vek sa narodima od kojih smo dobili univerzalije pismo (i prepoznali taj kvalitet), zašto bismo sada silom vraćali točak istorije unazad! Zajedničko življenje je, u jednom datom istorijskom trenutku, ostavilo je svoj trag/činjenicu - a to je da latinica većinsko pismo u Srbiji. I hvala Bogu da je tako, šta ima veze. Kažem, točak istorije za jednu konvenciju se ne može vratiti unazad. Da ne govorim o uticaju globalizacije i internetizacije svih društvenih fenomena (pa i pisma i njegove potrebe da olakša sporazumevanje a ne da ga umanjuje). Sada ćemo mi da vaskrsavamo nešto što polako, ali svakako odlazi u sferu tradicije i folklora, samo da bismo potencirali naš nesporazum sa svetom u kome živimo. Nedoraslo, vremenu i prostoru.

Evo odmah negativnih komentara - čemu to?
Treba omogućiti svakome ko želi internet prezentaciju na ćirilici da dobije i tu mogućnost. A tržište će mu reći šta dalje da radi! Jednostavno, zar ne?

Ovo je ziva glupost. Samo ce kostati 3-4 hiljade i nista vise.
btw, webbrowseri ne podrzavaju cirilicu u linku tako da nznm sta misle da rade s ovim. -.-'

Kakvo nadzemno i podzemno budalstvo!

Srednjoškolac, lepo od tebe što tako požrtvovano braniš ćirilicu, ali ja bih radije branio srpski jezik.
Glagol "trebati" u srpskom jeziku, ekavska varijanta, koristi se samo u obliku "treba" (za razliku od hrvatskog jezika gde je to sasvim običan glagol). Zato u Srbiji mi ništa ne "trebamo čuvati", niti oni "trebaju čuvati", šta god to bilo. Ali svakako "treba čuvati" pravilnu upotrebu jezika, zar ne?

У праву су што стављају ћирилични домен. Ћирилица је наше писмо и требамо га чувати! Сви овде покушавају да живе, понашају се и изгледају као Американци, али знате шта? Ми НИСМО Американци, и много сам захвалан на томе. Свако има право да пише и на латиничном и на ћириличном писму, како вам је лепше, али треба увек имати избор, и требамо поштовати наше писмо и чувати га, макар увек било у мањини... Да знате да не мрзим Америку нити било шта слично, једноставно мислим да су наш менталитет и услови другачији за такву врсту живота.

sad kad nam krene pos'o :))))) Ja sam znao da nesto nije u redu a to je zbog toga sto nismo imali cirilicni domen!!!

Ko sa tablicama... nisam ni znao da sam Srbin dok nisu stavili cirilicu na tablice kao i grb... jeste da ga kerovi zapisavaju i da je vazda isprskan blatom i prasinom.... ali nema veze... da se zna!

вввввввв.ввеллнесс.цом

@"Средњошколац"
1.Vaš srpski je očajan.
2.Kakve veze to ima sa Amerikom?

Ало, људи, ћирилица се не чува тако што се уведе ћирилични домен, већ свакодневним кампањама и на оним местима где је то могуће. Иако поштујем наше писмо и мислим да га требамо сачувати и неговати, сматрам да је ово невиђена глупост која никако не може да се одржи у пракси.

вввввв.ввеллнесс.срб

Pošto je našoj zemlji cilj da dostigne životni standard iz 1989. godine, znači da će Srbija postati normalna zemlja kada kao i 1989. većina u njoj budu ateisti koji koriste latinicu.

Gospodina koji bi uveo povecanje poreza od 100% za firme koje koriste stranu rec u nazivu, srdacno pozdravljam. Kakva je sreca sto su takvi ljudi uglavnom na marginama drustva... Smatram da je ovakvo forsiranje cirilice u skladu sa tradicijom da preterujemo u svemu. Srbija do tokija i po cenu svakog (osim ideologa).

Извињавам се, морам да додам још нешто. Не могу да верујем колико људи "бале" због ћириличног домена, као да је то нешто од пресудног значаја да би постојала ова држава. Аман, погледајте која вам папирологија треба да бисте, рецимо, регистровали ауто, или завршили најобичнији посао у државној администрацији. Нико не унапређује електронски систем обраде података, да грађанима олакша свакодневан живот, него бацили паре и ресурсе у ћирилични домен који се никако неће примити.

Не каже се џабе да је интернет светска, интернационална, мрежа. Самим тим важе глобална, интернационална правила. А ми смо нашли и ту да србујемо.

Морам да поновим, невиђена глупост. Оног ко је ово измислио бих оптужио за ненаменско трошење средстава из буџета.

Znači: ввиндовс??? Al smo zeznuli ostatak sveta! Ali smo zato jos blize braci Rusima po glupostima i LAZNOM patriotizmu tamo gde nije potreban.
P.S. a eto prostora da se jos nauzima para oko promene,preregistracije domena...

Ova situacija sa velnes primerom je slika i prilika naseg sistema. Sto mora normalno, kad mozemo i naopako/nenormalno. Sto kaze Paja Patak, cemu ovo sluzi, a pritom i ne radi?

Zivim u inostranstvu i stvarno ste preterali s cirilicom. Ovo ce nas dovesti do totalne marginalizacije . U ostalom pogledajte na guglu sve sto je na latinici to se prevodi kao hrvatski jezik kao na primer sve novine na latinici su hrvatske. Samo tako napred i bicemo tamo negde za Kavkazom.

Samo napred na samoizolaciju i ocuvanju do samounistenja. Pa to je porazno za medjunarodno trziste.

Bas se pitam,da li ce neki stranac kucati cirilicom...
Da je za neke lokalne potrebe,pa da razumem,
ali i ovde je to visak.

Glupost.

Ali ljudi, urazumite se, da li je vama svrha da to sto okacite vidi sto vise ljudi? Koliko ljudi ce posetiti i procitati to sto je na cirilici? Nismo svi Dulici pa da nije bitno sta je na sajtu. Nismo mi japanci. Nama ,,obicnima" je ostalo da poslove sa svetom samo ovako promovisemo. Opet skacete sebi u stomak. Sidjite malo sa tog trona, dokle vise? Ovo je dokaz da se 20 godina vrte isti ljudi. Valjda mi je cilj da to sto okacim bude malo globalnije, t.j. da ceo svet moze da vidi. I sad kakve je koristi da to sto okacim bude na cirilici? Ko bi to posetio? Ajde, kazite mi.

Коначно да се неко сетио! надам се да ће и они из "народне канцеларије" почети да читају мејлове на НАРОДНОМ писму!!!

БОЉЕ ДА МУ АДРЕСА ГЛАСИ ЊЊЊ.ЊЕЛЛНЕСС.СРБ

"ввеллнесс" ? I sta smo time dobili ? Jos jedna budalastina od "prevoda" na cirilicu koji u ovoj formi naravno nije moguc...

Није проблем да ли ће писати ввеллнесс или велнес већ зашто неко у Србији уопште користи ту страну реч (на латиници или ћирилици) и зашто државне институције Србије не брину о очувању српског језика и писма. Рецимо, за употребу стране речи у називу фирме или места на Интернету (или Интернет сајту, како се каже на "новом" српском) за коју постоји одговарајућа реч на српском увело би се увећање пореза на доходак фирме од 100%. Па ако се власнику то више исплати него да користи назив који ће свако разумети онда нека слободно користи wellness.

Пар техничких коментара:

- У њебброњсери подржавају ћирилицу у линку. Чак постоји и стандард за превођење (тзв. Punny Code).

- Заиста може да се подеси у DNS да адреса попут њњњ.њелнесс.срб ради. Надам се да ће то неко и урадити, чисто форе ради.
- Проблем нашег интернета је што у већини случајева не користимо ни комплетно латинично писмо, већ само 22 од 30 слова колико је потребно за фонетски запис.

- На интернету не постоје препреке да се користи ћириличко писмо, а одатле по потреби добије и латинична верзија. Обратно је много теже (или немогуће) урадити без грешке. Гугл је пробао нешто, потражити „Гуглов пресловљивач“ (Google Transliterator) — подржава унос срског језика са 22 слова, и ослањајући се на статистику углавном допуни исправан запис.

- Ретко ко користи и латиницу у њеном уникод фонетском запису (где као једно слово постоје: љ-lj, њ-nj i џ-dž) — ово би ставило ћирилицу и латиницу у исту техничку раван где би се разликовало Tanjug и Tanjug (nj је овде једно слово).

- Ћирилица је потпуно фонетско писмо и омогућава нам да уз мала улагања, или страну помоћ (Микрософт, Гугл) добијемо алат који може без грешке да изговара интернет странице, или чита нешто на телефонски позив.


И политичке теме:

- Неке стране земље заиста захтевају да се при регистрацији фирме користе само слова из њиховог алфабета. На примеру Србије то можда не би требало да буде обавезно при регистрацији али би у посебном пољу требало ћирилицом да се напише како се то име заиста изговара. Београд је пун назива фирми које 99% становништва не зна да изговори како је то власник наумио.

- Срби писмо везују за политику: то доводи до културолошког распада на дуже стазе. Неки од коментара и подељене оцене на остављеним порукама су најбољи доказ.


Ћирилица или латиница, то код нас више није ни технички ни културолошки проблем: то је један велики ментални проблем.

Stvarno nemam nista protiv ovoga, sto vise opcija to bolje. Svako ce zakljuciti kom trzistu se obraca i naspram toga ce praviti ili na latinici za Srbiju i ceo svet ili na cirilici za samo unutar Srbije.

Medjutim treba samo obratiti paznju na jednu stvar a to je koliko ce to da kosta. Ako opet udare neke nebeske cifre onda ni nema svrhe truditi se i celu stvar ce napraviti DOA.

Оно што је на мене оставило утисак јесте начин на који странци виде ћирилицу. Ево једног примера, са једног угледног сајта посвећеном графичком дизајну. Једна девојка је прокоментарисала ћирилички логотип следећим речима: "Love these! I love looking at foreign languages because i see each letter’s beauty instead of words and sentences." На фејсбуку постоји група посвећена ћирилици чији чланови су углавном држављани оних земаља које не користе ћирилицу. Они тврде да је ћирилица лепша, да им је досадила латиница а један Италијан је чак направио и италијанску верзију ћирилице и веб сајт посвећен томе. Hишта не треба наметати, можда чак треба забранити ћирилицу јер познавајући људе који овде живе, тада би сви намерно користили баш ћирилицу :D Једино што ми повремено ствара одбојност према ћирилици је незнање људи који мисле да је то писмо српско (а није) и повезивање ћирилице са националистима и националним идентитетом. Ја сам увек за идентитет појединца испред заједничког, кога сам сам се увек гнушао. Све у свему, не видим ништа лоше у увођењу овог домена мада ни сам нисам сигуран да ли ћу га користити.

sto da ne, sto vise izbora to bolji pogled...

Волео бих да неко направи емисију и објасни ми зашто се свако ко помене ћирилицу у Србији означи као националиста, противник света, европе и цивилизацијских тековина. А онда може да ме просветли и зашто је .срб домен лош за нас.

@(novosadjanin, 26. april 2011 22:30)::

Јапанци могу да пишу латиницом (http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Japanese), као и већи део Азије (Кинези: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Mandarin_Chinese). И Грци некада записују свој језик латиницом, и за то постоји стандард: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek. Али те земље једноставно неће да се одрекну онога што им је одредило идентитет кроз векове.

Надам се да је неко бар приметио да ни Кинези у Србији не користе ни латиницу, ни ћирилицу — већ све пишу на кинеском. Зашто од њих нико не тражи да име радње напишу неким другим писмом? И поред свих предности и једноставности латиничког писма они не одустају од писања својих „хијероглифа“ — а људи у Србији су спремни да разапну свакога ко каже да је срећан што смо добили ћирилички домен и имамо своје писмо? Надам се да ће бар неко приметити где нас то води.

Изјава о доминантним писмима на интернету потиче од ICANN (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), који ради званичне статистике. На захтев те веће половине човечанства који жели да користи своје писмо морало да се изађе у сусрет увођењем интернационалних домена. Да ли неко овде заиста сматра да Србија није требала да тражи доме на ћириличком писму?

Ми имамо срећу да од нашег ћириличног писма можемо да добијемо све остале верзије: латиницу и ошишану латиницу, или чак и дуал који су раније користили новинари (џ-dx, ч-cx, ћ-cy, ...). То нам даје техничку предност да за наш језик понудимо сервисе за које многи други треба да потроше богатство да би потерали да раде како треба (поменути изговор, аутоматска латинизација за потребе изговора наших имена на западу).

Уместо тога на интернету имамо ћирилични материјал, латинични материјал, ошишани латинични материјал и већи део текста у срблишу: јако је тешко да неко аутоматизује и изговор или машински тренира преводилац са српског на неки други језик, и обратно. Наши стручњаци са ЕТФ-а би могли да испишу књигу на ту тему. Уз све то имамо и хаос на аутомобилским таблицама где смо увели и слова која никада нисмо користили: w, x, y.

У Србији је иначе и језик запостављен. Хроми Вук Караџић је успео да пером и под светлом свеће састави речник, а САНУ има десетак људи који на томе раде, све заједно са рачунарима и опремом, и у протеклих 30 година нису успели ништа да заврше! Колико је пара ту бачено, а да нико није положио рачун, а прозива се рад који је профитабилан?

.срб домен није обавезан, купиће га ко то пожели, и за ту куповину ће морати да плати: те паре завршавају у Србији, а за инфраструктуру није морало ништа додатно да се инвестира.

Надам се да је неко овде урадио процене колико је Србија могла да добије нових радних места и прилив страног новца да је од фирми које пласирају робу на наше тржиште тражила пристојно преведено упутство на српском, и нешто слично за мобилне телефоне. Онда би фирме, попут Микрософта, запослиле наше људе да им раде превод; запослили би неке наше инжењере да ураде део система који би подржао наше писмо (а истовремено би радила и латиница, у неизмењеном облику). Можда би неке стране фирме онда пре наступа на наше тржиште унајмиле пар наших људи да им одраде ствари за српски: као што то чини Фејсбук (који је на српски преведен ћирилицом), или Микрософт, или чак и Мозилина фондација.

Уместо што се код нас огађује и писмо и традиција апелима попова, „данима ћирилице“ у Баваништу, упирањем прста на ону или ову странку, дељење на издајице, четнике, партизане и европејце: можда би могли да реално схватимо где нам је место, шта смо и како од посебности да извучемо који поен за туризам и успут запослимо људе — баш зато јер смо различити, и знамо и једно и друго.

Američka kompanija na ruskom ćiriličnom domenu http://www.макдональдс.рф/

Ћирилични домени су намењени искључиво ДОМАЋЕМ тржишту. То што је Тесла патентирао масу ствари као Американац српског порекла не значи да само он и само Америка имају право да те патенте нуде свету у облику у коме они хоће. Када ми се отвори сајт б92 транслејт препозна хрватску латиницу и пита за превод. Када тражим било какве ствари које имају везе са Србијом на латиници, углавном 90% резултата је са хрватских сајтова. На ћирилици то није проблем.
Ми смо једина нација са 2 различита писма. То није срамота, већ потпуно назадна шизофренија настала пре 80так година.
Када приступим рачунару у Холандији добијам углавном ВИНДОУС који је на њиховом језику мени у потпуности неразумљив. Зашто вама смета да и мој рачунар буде њима неразумљив?
Странцима је досадила латиница и то да цео свет буде латиница. Досадили су им Старбаксови, Костакафе, Мекдоналдси и Мадоне на сваком ћошку код њих, па сада није мало то него мора и код нас све то исто да буде па да будемо срећни?

E sad neka mi neko objasni zasto odbacujemo latinicu kao da je anti srpska?
Svi srbi u evropi kad instaliraju recimo facebook ili google, mozila ili bilo sta instalirace na hrvatskom jeziku zato sto je srpski na cirilici. Naj vise se osjeti kad se koristi google prevodioc i kad ukljucite da prevede na srpski o to uradi na cirilici. zato svi mi u inostranstvu koristimo hrvatski jezik za prevodjenje, a tek da znate kakve oni rijeci koriste za neke pojmove! da izludite, ali nema alternative srpski je na cirilici a to jos vise iritira( kad je internet u pitanju) inace citav zivot sam pisao cirilicom ali sad je problem da koristim to pismo posto onda kad pisem njemacki desi se da ubacim neko nase slovo pa svabe se nadju u cudu kad vide takve gluposti. Mislim da se bespotrebno previse forsira cirilica kad se latinicom pisu Engleski, njemacki, francuski, latinski, spanski... samo smo mi pametni oni su budale...

Да је по закону, и сајт Б92 би био на српском језику ( то значи - ћирилицом) Да би смо очували језик , морамо чувати писмо. Наивни су они који мисле да није важно.

(Милан Петровић, 26. april 2011 21:59) uhvatio si se toga da japanci, kinezi i druge azijske zemlje !ZACUDO! ne koriste latinicu ?!?! Kako to?!

@Glup
Па ја не знам како си ти закључио да браузери не подржавају ћирилицу!? Ево мени овај сајт ради најнормалније: http://президент.рф/

Srbi narod izgubljen u vremenu i prostoru.

Stvarno ne razumem toliko negativnih komentara, pa dobijamo nesto globalno sto je opet toliko specificno nase! Sto da ne. Pa nije sve sto je vezano za Srbiju i srpski narod sugavo i bljak. To je jednostavno nasa posebnost da imamo i latinicu i cirilicu kao pismo. Treba da budemo ponosni na to. To je tako pogresna slika da se cirilicom sluze samo nacionalisti (zasto je uopste biti nacionalista lose?!) i da je to nesto zatucano i nazadno. Najverovatnije su oni sami tome doprineli tako da im je bolje da koriste latinicu, da se ne pravi jos veci jaz ka upotrebi cirilice.

Zamisli ne pisem cirilicom ,ne idem u crkvu.Uh ja sam los covek i los srbin...

За оне који нису технички обавештени и не знају: оно "www" у имену домена није обавезно. То је прилично реликт прошлости али изгледа лепо кад се напише, да не би морало да се пише http:/www... Значи мрежни прегледачи су довољно паметни да оду на yahoo.com без префикса.
Сем ако неки ЛОШ администратор није заборавио да www и без www преусмерии на исту страну.

Иначе, забезекнут сам навалом необразованих људи који ништа не знају у ствари о интернту и начину на који функционише а који се из петних жила залажу ПРОТИВ српске културе, на све могуће начине.
Знате шта? Такви НАЗАДНИ Југословени кој не знају којој култури припадају, нам не требају у Србији, ионако кукате на Србију у пљујете је кад год зинете, а нисте нити способни нити вољни
да се лишите плате коју примате од СТРАНАЦА и да заврнете рукаве и да нешто УРАДИТЕ да србима, грађанима Србије буде боље у самој Србији.
Ово је ствар која ће помоћи очувању српсе културе а свим онима који српску културу мрзе, желим да се што пре и експресније иселе где им је боље и антисрпскије.

„Не каже се џабе да је интернет светска, интернационална, мрежа. Самим тим важе глобална, интернационална правила. А ми смо нашли и ту да србујемо. Морам да поновим, невиђена глупост. Оног ко је ово измислио бих оптужио за ненаменско трошење средстава из буџета. (Марко, 26. april 2011 19:07)“ — Марко, ћирилицу не уводимо ради странаца, већ ради нас. Друго, није тачно да су на ово бачене паре: продаваће се више домена, и зарађиваће се више пара, тако да је постојање ћириличног домена и финансијски исплативо. Већ сада више од половине становништва не користи латинично писмо, већ гледа да интернет прилагоди свом језику и традицији:

"Of the 1.6 billion internet users today worldwide, more than half use languages that have scripts that are not Latin-based," said Rod Beckstrom at the opening of Icann's conference in Seoul, South Korea. — (Би-Би-Си: http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8326241.stm)

WTF...??? Cemu ta glupost? Ako neko hoce internet prezentaciju na cirilici, moze to da ucini i na svojoj stranici sa latinicnim imenom domena. Cemu uopste sluzi cirilicni domen? Da ga posecuju uskljucivo oni koji imaju mogucnost tipkanja na cirilici?

Ma nebeska Srbija sama za sebe, pa i na internetu...necemo mi da radimo kao drugi! Mi cemo da imamo "svoj" internet....lol

najveci cirilicari pijacu danas nazivaju i ispisuju cirilicom sa 'farm market'

a nisu okrenuli ni slikovnicu da bi znali sta je guska, konj ili krava.

Da bar neko nekad odavde napravi nesto poput facebook-a, browser-a, windows-a... da ne kazem computer-a i internet-a... pa da ga onda nazove подржавач, чепркач, оштроживњавка... ili kako vec hoce... pa da se onda stranci muce sa prevodom...

Odlično je ako je primenjen metod gde se dobija istovremeno i latinični i ćirilični domen po istoj ceni.

И они који би да заузму две словне комбинације, управо овако како је објашњено, могу да региструју и још један (пар домена), да би били идеално Енглези и идеално Срби.

Све у свему ако добро и паметно изаберем име домена и оно има смисла и на латиници и на ћирилици, нема зиме.

Користимо и заштитимо своје национално писмо док нам га енглешчићи нису уништили своји европејством.
Поштујмо устав и истакнимо називе фирми и латиничним писмом поред обавезног ћириличног назива ;)

@Masinovodja i ostali reformatori: konstrukcija da+prezent (treba da cuvamo) kao i konstrukcija prezent+infinitiv (trebamo cuvati) su obe deo srpskog jezika, tako da pricate gluposti. Druga je stvar sto se ova druga redje korisi. Nikad ne komentarisem tudju pismenost, ali vas sto ste glavni gramaticari po kojekavim forumima i izmisljate kojesta jednostavno moram. A o domenu sam rekao sta sam imao.

iz prakticnih razloga je ovo glupost! Kod nas sve sto vuce ka zapadu smatra se antisrpsko! Objasnite mi zasto latinica nije i nase pismo? reci vam ja ako neznate: iz istih razloga koristimo Julijanski kalendar iako zna se da kasni 13 dana, ali necemo da uvedemo Gregorijanski zato sto potice od tamo nekog pape iz 14 ili 15 vijeka a on je mrzio srbe( ako je uopste znao za nas posto smo tada bili pod turcima)

@Палладиум
Аналогно са ввеллнесс, онда је вввввв :)

Evo odmah negativnih komentara - čemu to?
Treba omogućiti svakome ko želi internet prezentaciju na ćirilici da dobije i tu mogućnost. A tržište će mu reći šta dalje da radi! Jednostavno, zar ne?

Znate sta? Dosadni ste, vise, sa cirilicom. Svuda je poturate, namecete, a sve u cilju "ocuvanja". Ako joj je sudjeno da bude marginalizovana, neka tako bude. Pogledajte samo, sta ste uradili sa novim tablicama za automobile. Sramota.

У праву су што стављају ћирилични домен. Ћирилица је наше писмо и требамо га чувати! Сви овде покушавају да живе, понашају се и изгледају као Американци, али знате шта? Ми НИСМО Американци, и много сам захвалан на томе. Свако има право да пише и на латиничном и на ћириличном писму, како вам је лепше, али треба увек имати избор, и требамо поштовати наше писмо и чувати га, макар увек било у мањини... Да знате да не мрзим Америку нити било шта слично, једноставно мислим да су наш менталитет и услови другачији за такву врсту живота.

Коначно да се неко сетио! надам се да ће и они из "народне канцеларије" почети да читају мејлове на НАРОДНОМ писму!!!

sto da ne, sto vise izbora to bolji pogled...

Ljudska glupost je bezgranična.

Glupost koja samo košta para, vremena, energije... Dezorijentisana zemlja, koja unutar sebe piše latinicom, a preko granice se busa ćirilicom, koja ne zna gde su joj granice... Da ne nabrajam dalje sve nedoslednosti koje ne dozvoljavaju Srbiji da uhvati korak sa modernim svetom, učini život jednostavnijim i naprednijim. Vreme prolazi, menjaju se narodi na licu ove zemlje, a ne nekakve njihove konvencije kako će da napišu ono što izgovore. Pa ne može se istorija promeniti. Ako smo već stvarali Kraljevinu SHS, Jugoslaviju, živeli i štampali skoro jedan vek sa narodima od kojih smo dobili univerzalije pismo (i prepoznali taj kvalitet), zašto bismo sada silom vraćali točak istorije unazad! Zajedničko življenje je, u jednom datom istorijskom trenutku, ostavilo je svoj trag/činjenicu - a to je da latinica većinsko pismo u Srbiji. I hvala Bogu da je tako, šta ima veze. Kažem, točak istorije za jednu konvenciju se ne može vratiti unazad. Da ne govorim o uticaju globalizacije i internetizacije svih društvenih fenomena (pa i pisma i njegove potrebe da olakša sporazumevanje a ne da ga umanjuje). Sada ćemo mi da vaskrsavamo nešto što polako, ali svakako odlazi u sferu tradicije i folklora, samo da bismo potencirali naš nesporazum sa svetom u kome živimo. Nedoraslo, vremenu i prostoru.

Да је по закону, и сајт Б92 би био на српском језику ( то значи - ћирилицом) Да би смо очували језик , морамо чувати писмо. Наивни су они који мисле да није важно.

„Не каже се џабе да је интернет светска, интернационална, мрежа. Самим тим важе глобална, интернационална правила. А ми смо нашли и ту да србујемо. Морам да поновим, невиђена глупост. Оног ко је ово измислио бих оптужио за ненаменско трошење средстава из буџета. (Марко, 26. april 2011 19:07)“ — Марко, ћирилицу не уводимо ради странаца, већ ради нас. Друго, није тачно да су на ово бачене паре: продаваће се више домена, и зарађиваће се више пара, тако да је постојање ћириличног домена и финансијски исплативо. Већ сада више од половине становништва не користи латинично писмо, већ гледа да интернет прилагоди свом језику и традицији:

"Of the 1.6 billion internet users today worldwide, more than half use languages that have scripts that are not Latin-based," said Rod Beckstrom at the opening of Icann's conference in Seoul, South Korea. — (Би-Би-Си: http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8326241.stm)

Пар техничких коментара:

- У њебброњсери подржавају ћирилицу у линку. Чак постоји и стандард за превођење (тзв. Punny Code).

- Заиста може да се подеси у DNS да адреса попут њњњ.њелнесс.срб ради. Надам се да ће то неко и урадити, чисто форе ради.
- Проблем нашег интернета је што у већини случајева не користимо ни комплетно латинично писмо, већ само 22 од 30 слова колико је потребно за фонетски запис.

- На интернету не постоје препреке да се користи ћириличко писмо, а одатле по потреби добије и латинична верзија. Обратно је много теже (или немогуће) урадити без грешке. Гугл је пробао нешто, потражити „Гуглов пресловљивач“ (Google Transliterator) — подржава унос срског језика са 22 слова, и ослањајући се на статистику углавном допуни исправан запис.

- Ретко ко користи и латиницу у њеном уникод фонетском запису (где као једно слово постоје: љ-lj, њ-nj i џ-dž) — ово би ставило ћирилицу и латиницу у исту техничку раван где би се разликовало Tanjug и Tanjug (nj је овде једно слово).

- Ћирилица је потпуно фонетско писмо и омогућава нам да уз мала улагања, или страну помоћ (Микрософт, Гугл) добијемо алат који може без грешке да изговара интернет странице, или чита нешто на телефонски позив.


И политичке теме:

- Неке стране земље заиста захтевају да се при регистрацији фирме користе само слова из њиховог алфабета. На примеру Србије то можда не би требало да буде обавезно при регистрацији али би у посебном пољу требало ћирилицом да се напише како се то име заиста изговара. Београд је пун назива фирми које 99% становништва не зна да изговори како је то власник наумио.

- Срби писмо везују за политику: то доводи до културолошког распада на дуже стазе. Неки од коментара и подељене оцене на остављеним порукама су најбољи доказ.


Ћирилица или латиница, то код нас више није ни технички ни културолошки проблем: то је један велики ментални проблем.

Није проблем да ли ће писати ввеллнесс или велнес већ зашто неко у Србији уопште користи ту страну реч (на латиници или ћирилици) и зашто државне институције Србије не брину о очувању српског језика и писма. Рецимо, за употребу стране речи у називу фирме или места на Интернету (или Интернет сајту, како се каже на "новом" српском) за коју постоји одговарајућа реч на српском увело би се увећање пореза на доходак фирме од 100%. Па ако се власнику то више исплати него да користи назив који ће свако разумети онда нека слободно користи wellness.

@Glup
Па ја не знам како си ти закључио да браузери не подржавају ћирилицу!? Ево мени овај сајт ради најнормалније: http://президент.рф/

Оно што је на мене оставило утисак јесте начин на који странци виде ћирилицу. Ево једног примера, са једног угледног сајта посвећеном графичком дизајну. Једна девојка је прокоментарисала ћирилички логотип следећим речима: "Love these! I love looking at foreign languages because i see each letter’s beauty instead of words and sentences." На фејсбуку постоји група посвећена ћирилици чији чланови су углавном држављани оних земаља које не користе ћирилицу. Они тврде да је ћирилица лепша, да им је досадила латиница а један Италијан је чак направио и италијанску верзију ћирилице и веб сајт посвећен томе. Hишта не треба наметати, можда чак треба забранити ћирилицу јер познавајући људе који овде живе, тада би сви намерно користили баш ћирилицу :D Једино што ми повремено ствара одбојност према ћирилици је незнање људи који мисле да је то писмо српско (а није) и повезивање ћирилице са националистима и националним идентитетом. Ја сам увек за идентитет појединца испред заједничког, кога сам сам се увек гнушао. Све у свему, не видим ништа лоше у увођењу овог домена мада ни сам нисам сигуран да ли ћу га користити.

sad kad nam krene pos'o :))))) Ja sam znao da nesto nije u redu a to je zbog toga sto nismo imali cirilicni domen!!!

Ko sa tablicama... nisam ni znao da sam Srbin dok nisu stavili cirilicu na tablice kao i grb... jeste da ga kerovi zapisavaju i da je vazda isprskan blatom i prasinom.... ali nema veze... da se zna!

Malo vam sto uzimate pare za jedan od najskupljih domena .rs, pa sad hocete duplo. Od mene pare necete videti, ja ostajem na .com domenu.

Ovo je ziva glupost. Samo ce kostati 3-4 hiljade i nista vise.
btw, webbrowseri ne podrzavaju cirilicu u linku tako da nznm sta misle da rade s ovim. -.-'

"ввеллнесс" hahaha neprocenjivo!! :D

Zivim u inostranstvu i stvarno ste preterali s cirilicom. Ovo ce nas dovesti do totalne marginalizacije . U ostalom pogledajte na guglu sve sto je na latinici to se prevodi kao hrvatski jezik kao na primer sve novine na latinici su hrvatske. Samo tako napred i bicemo tamo negde za Kavkazom.

Kakvo nadzemno i podzemno budalstvo!

Ало, људи, ћирилица се не чува тако што се уведе ћирилични домен, већ свакодневним кампањама и на оним местима где је то могуће. Иако поштујем наше писмо и мислим да га требамо сачувати и неговати, сматрам да је ово невиђена глупост која никако не може да се одржи у пракси.

Samo napred na samoizolaciju i ocuvanju do samounistenja. Pa to je porazno za medjunarodno trziste.

А јесу ли веб сервери на њњњ или www :)

Stvarno ne razumem toliko negativnih komentara, pa dobijamo nesto globalno sto je opet toliko specificno nase! Sto da ne. Pa nije sve sto je vezano za Srbiju i srpski narod sugavo i bljak. To je jednostavno nasa posebnost da imamo i latinicu i cirilicu kao pismo. Treba da budemo ponosni na to. To je tako pogresna slika da se cirilicom sluze samo nacionalisti (zasto je uopste biti nacionalista lose?!) i da je to nesto zatucano i nazadno. Najverovatnije su oni sami tome doprineli tako da im je bolje da koriste latinicu, da se ne pravi jos veci jaz ka upotrebi cirilice.

"ввеллнесс" ? I sta smo time dobili ? Jos jedna budalastina od "prevoda" na cirilicu koji u ovoj formi naravno nije moguc...

Srednjoškolac, lepo od tebe što tako požrtvovano braniš ćirilicu, ali ja bih radije branio srpski jezik.
Glagol "trebati" u srpskom jeziku, ekavska varijanta, koristi se samo u obliku "treba" (za razliku od hrvatskog jezika gde je to sasvim običan glagol). Zato u Srbiji mi ništa ne "trebamo čuvati", niti oni "trebaju čuvati", šta god to bilo. Ali svakako "treba čuvati" pravilnu upotrebu jezika, zar ne?

iz prakticnih razloga je ovo glupost! Kod nas sve sto vuce ka zapadu smatra se antisrpsko! Objasnite mi zasto latinica nije i nase pismo? reci vam ja ako neznate: iz istih razloga koristimo Julijanski kalendar iako zna se da kasni 13 dana, ali necemo da uvedemo Gregorijanski zato sto potice od tamo nekog pape iz 14 ili 15 vijeka a on je mrzio srbe( ako je uopste znao za nas posto smo tada bili pod turcima)

Zamisli ne pisem cirilicom ,ne idem u crkvu.Uh ja sam los covek i los srbin...

Znači: ввиндовс??? Al smo zeznuli ostatak sveta! Ali smo zato jos blize braci Rusima po glupostima i LAZNOM patriotizmu tamo gde nije potreban.
P.S. a eto prostora da se jos nauzima para oko promene,preregistracije domena...

E sad neka mi neko objasni zasto odbacujemo latinicu kao da je anti srpska?
Svi srbi u evropi kad instaliraju recimo facebook ili google, mozila ili bilo sta instalirace na hrvatskom jeziku zato sto je srpski na cirilici. Naj vise se osjeti kad se koristi google prevodioc i kad ukljucite da prevede na srpski o to uradi na cirilici. zato svi mi u inostranstvu koristimo hrvatski jezik za prevodjenje, a tek da znate kakve oni rijeci koriste za neke pojmove! da izludite, ali nema alternative srpski je na cirilici a to jos vise iritira( kad je internet u pitanju) inace citav zivot sam pisao cirilicom ali sad je problem da koristim to pismo posto onda kad pisem njemacki desi se da ubacim neko nase slovo pa svabe se nadju u cudu kad vide takve gluposti. Mislim da se bespotrebno previse forsira cirilica kad se latinicom pisu Engleski, njemacki, francuski, latinski, spanski... samo smo mi pametni oni su budale...

Ћирилични домени су намењени искључиво ДОМАЋЕМ тржишту. То што је Тесла патентирао масу ствари као Американац српског порекла не значи да само он и само Америка имају право да те патенте нуде свету у облику у коме они хоће. Када ми се отвори сајт б92 транслејт препозна хрватску латиницу и пита за превод. Када тражим било какве ствари које имају везе са Србијом на латиници, углавном 90% резултата је са хрватских сајтова. На ћирилици то није проблем.
Ми смо једина нација са 2 различита писма. То није срамота, већ потпуно назадна шизофренија настала пре 80так година.
Када приступим рачунару у Холандији добијам углавном ВИНДОУС који је на њиховом језику мени у потпуности неразумљив. Зашто вама смета да и мој рачунар буде њима неразумљив?
Странцима је досадила латиница и то да цео свет буде латиница. Досадили су им Старбаксови, Костакафе, Мекдоналдси и Мадоне на сваком ћошку код њих, па сада није мало то него мора и код нас све то исто да буде па да будемо срећни?

Bas se pitam,da li ce neki stranac kucati cirilicom...
Da je za neke lokalne potrebe,pa da razumem,
ali i ovde je to visak.

Glupost.

Извињавам се, морам да додам још нешто. Не могу да верујем колико људи "бале" због ћириличног домена, као да је то нешто од пресудног значаја да би постојала ова држава. Аман, погледајте која вам папирологија треба да бисте, рецимо, регистровали ауто, или завршили најобичнији посао у државној администрацији. Нико не унапређује електронски систем обраде података, да грађанима олакша свакодневан живот, него бацили паре и ресурсе у ћирилични домен који се никако неће примити.

Не каже се џабе да је интернет светска, интернационална, мрежа. Самим тим важе глобална, интернационална правила. А ми смо нашли и ту да србујемо.

Морам да поновим, невиђена глупост. Оног ко је ово измислио бих оптужио за ненаменско трошење средстава из буџета.

Волео бих да неко направи емисију и објасни ми зашто се свако ко помене ћирилицу у Србији означи као националиста, противник света, европе и цивилизацијских тековина. А онда може да ме просветли и зашто је .срб домен лош за нас.

Ova situacija sa velnes primerom je slika i prilika naseg sistema. Sto mora normalno, kad mozemo i naopako/nenormalno. Sto kaze Paja Patak, cemu ovo sluzi, a pritom i ne radi?

вввввввв.ввеллнесс.цом

Pošto je našoj zemlji cilj da dostigne životni standard iz 1989. godine, znači da će Srbija postati normalna zemlja kada kao i 1989. većina u njoj budu ateisti koji koriste latinicu.

БОЉЕ ДА МУ АДРЕСА ГЛАСИ ЊЊЊ.ЊЕЛЛНЕСС.СРБ

Ali ljudi, urazumite se, da li je vama svrha da to sto okacite vidi sto vise ljudi? Koliko ljudi ce posetiti i procitati to sto je na cirilici? Nismo svi Dulici pa da nije bitno sta je na sajtu. Nismo mi japanci. Nama ,,obicnima" je ostalo da poslove sa svetom samo ovako promovisemo. Opet skacete sebi u stomak. Sidjite malo sa tog trona, dokle vise? Ovo je dokaz da se 20 godina vrte isti ljudi. Valjda mi je cilj da to sto okacim bude malo globalnije, t.j. da ceo svet moze da vidi. I sad kakve je koristi da to sto okacim bude na cirilici? Ko bi to posetio? Ajde, kazite mi.

вввввв.ввеллнесс.срб

Gospodina koji bi uveo povecanje poreza od 100% za firme koje koriste stranu rec u nazivu, srdacno pozdravljam. Kakva je sreca sto su takvi ljudi uglavnom na marginama drustva... Smatram da je ovakvo forsiranje cirilice u skladu sa tradicijom da preterujemo u svemu. Srbija do tokija i po cenu svakog (osim ideologa).

Srbi narod izgubljen u vremenu i prostoru.

За оне који нису технички обавештени и не знају: оно "www" у имену домена није обавезно. То је прилично реликт прошлости али изгледа лепо кад се напише, да не би морало да се пише http:/www... Значи мрежни прегледачи су довољно паметни да оду на yahoo.com без префикса.
Сем ако неки ЛОШ администратор није заборавио да www и без www преусмерии на исту страну.

Иначе, забезекнут сам навалом необразованих људи који ништа не знају у ствари о интернту и начину на који функционише а који се из петних жила залажу ПРОТИВ српске културе, на све могуће начине.
Знате шта? Такви НАЗАДНИ Југословени кој не знају којој култури припадају, нам не требају у Србији, ионако кукате на Србију у пљујете је кад год зинете, а нисте нити способни нити вољни
да се лишите плате коју примате од СТРАНАЦА и да заврнете рукаве и да нешто УРАДИТЕ да србима, грађанима Србије буде боље у самој Србији.
Ово је ствар која ће помоћи очувању српсе културе а свим онима који српску културу мрзе, желим да се што пре и експресније иселе где им је боље и антисрпскије.

@"Средњошколац"
1.Vaš srpski je očajan.
2.Kakve veze to ima sa Amerikom?

@Masinovodja i ostali reformatori: konstrukcija da+prezent (treba da cuvamo) kao i konstrukcija prezent+infinitiv (trebamo cuvati) su obe deo srpskog jezika, tako da pricate gluposti. Druga je stvar sto se ova druga redje korisi. Nikad ne komentarisem tudju pismenost, ali vas sto ste glavni gramaticari po kojekavim forumima i izmisljate kojesta jednostavno moram. A o domenu sam rekao sta sam imao.

najveci cirilicari pijacu danas nazivaju i ispisuju cirilicom sa 'farm market'

a nisu okrenuli ni slikovnicu da bi znali sta je guska, konj ili krava.

(Милан Петровић, 26. april 2011 21:59) uhvatio si se toga da japanci, kinezi i druge azijske zemlje !ZACUDO! ne koriste latinicu ?!?! Kako to?!

Da bar neko nekad odavde napravi nesto poput facebook-a, browser-a, windows-a... da ne kazem computer-a i internet-a... pa da ga onda nazove подржавач, чепркач, оштроживњавка... ili kako vec hoce... pa da se onda stranci muce sa prevodom...

@(novosadjanin, 26. april 2011 22:30)::

Јапанци могу да пишу латиницом (http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Japanese), као и већи део Азије (Кинези: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Mandarin_Chinese). И Грци некада записују свој језик латиницом, и за то постоји стандард: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek. Али те земље једноставно неће да се одрекну онога што им је одредило идентитет кроз векове.

Надам се да је неко бар приметио да ни Кинези у Србији не користе ни латиницу, ни ћирилицу — већ све пишу на кинеском. Зашто од њих нико не тражи да име радње напишу неким другим писмом? И поред свих предности и једноставности латиничког писма они не одустају од писања својих „хијероглифа“ — а људи у Србији су спремни да разапну свакога ко каже да је срећан што смо добили ћирилички домен и имамо своје писмо? Надам се да ће бар неко приметити где нас то води.

Изјава о доминантним писмима на интернету потиче од ICANN (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), који ради званичне статистике. На захтев те веће половине човечанства који жели да користи своје писмо морало да се изађе у сусрет увођењем интернационалних домена. Да ли неко овде заиста сматра да Србија није требала да тражи доме на ћириличком писму?

Ми имамо срећу да од нашег ћириличног писма можемо да добијемо све остале верзије: латиницу и ошишану латиницу, или чак и дуал који су раније користили новинари (џ-dx, ч-cx, ћ-cy, ...). То нам даје техничку предност да за наш језик понудимо сервисе за које многи други треба да потроше богатство да би потерали да раде како треба (поменути изговор, аутоматска латинизација за потребе изговора наших имена на западу).

Уместо тога на интернету имамо ћирилични материјал, латинични материјал, ошишани латинични материјал и већи део текста у срблишу: јако је тешко да неко аутоматизује и изговор или машински тренира преводилац са српског на неки други језик, и обратно. Наши стручњаци са ЕТФ-а би могли да испишу књигу на ту тему. Уз све то имамо и хаос на аутомобилским таблицама где смо увели и слова која никада нисмо користили: w, x, y.

У Србији је иначе и језик запостављен. Хроми Вук Караџић је успео да пером и под светлом свеће састави речник, а САНУ има десетак људи који на томе раде, све заједно са рачунарима и опремом, и у протеклих 30 година нису успели ништа да заврше! Колико је пара ту бачено, а да нико није положио рачун, а прозива се рад који је профитабилан?

.срб домен није обавезан, купиће га ко то пожели, и за ту куповину ће морати да плати: те паре завршавају у Србији, а за инфраструктуру није морало ништа додатно да се инвестира.

Надам се да је неко овде урадио процене колико је Србија могла да добије нових радних места и прилив страног новца да је од фирми које пласирају робу на наше тржиште тражила пристојно преведено упутство на српском, и нешто слично за мобилне телефоне. Онда би фирме, попут Микрософта, запослиле наше људе да им раде превод; запослили би неке наше инжењере да ураде део система који би подржао наше писмо (а истовремено би радила и латиница, у неизмењеном облику). Можда би неке стране фирме онда пре наступа на наше тржиште унајмиле пар наших људи да им одраде ствари за српски: као што то чини Фејсбук (који је на српски преведен ћирилицом), или Микрософт, или чак и Мозилина фондација.

Уместо што се код нас огађује и писмо и традиција апелима попова, „данима ћирилице“ у Баваништу, упирањем прста на ону или ову странку, дељење на издајице, четнике, партизане и европејце: можда би могли да реално схватимо где нам је место, шта смо и како од посебности да извучемо који поен за туризам и успут запослимо људе — баш зато јер смо различити, и знамо и једно и друго.

WTF...??? Cemu ta glupost? Ako neko hoce internet prezentaciju na cirilici, moze to da ucini i na svojoj stranici sa latinicnim imenom domena. Cemu uopste sluzi cirilicni domen? Da ga posecuju uskljucivo oni koji imaju mogucnost tipkanja na cirilici?

Ma nebeska Srbija sama za sebe, pa i na internetu...necemo mi da radimo kao drugi! Mi cemo da imamo "svoj" internet....lol

Stvarno nemam nista protiv ovoga, sto vise opcija to bolje. Svako ce zakljuciti kom trzistu se obraca i naspram toga ce praviti ili na latinici za Srbiju i ceo svet ili na cirilici za samo unutar Srbije.

Medjutim treba samo obratiti paznju na jednu stvar a to je koliko ce to da kosta. Ako opet udare neke nebeske cifre onda ni nema svrhe truditi se i celu stvar ce napraviti DOA.

Odlično je ako je primenjen metod gde se dobija istovremeno i latinični i ćirilični domen po istoj ceni.

И они који би да заузму две словне комбинације, управо овако како је објашњено, могу да региструју и још један (пар домена), да би били идеално Енглези и идеално Срби.

Све у свему ако добро и паметно изаберем име домена и оно има смисла и на латиници и на ћирилици, нема зиме.

Користимо и заштитимо своје национално писмо док нам га енглешчићи нису уништили своји европејством.
Поштујмо устав и истакнимо називе фирми и латиничним писмом поред обавезног ћириличног назива ;)

@Палладиум
Аналогно са ввеллнесс, онда је вввввв :)

Američka kompanija na ruskom ćiriličnom domenu http://www.макдональдс.рф/