Veliki ekonomski jaz u regionima EU

Bas me zanima koje su to prekomorske oblasti Nemacke?

Postovani, na web sajtu Euobserver http://euobserver.com/9/21650 stoji overseas department of Germany and France i to je korisceno u prvoj verziji vesti (prevod bez provere). Kasnije, uvidom u Eurostat-ov izvestaj, to smo izmenili (Nemacka i Francuska se pominju jedna do druge, ali ovo "prekomorske" se odnosi samo na Francusku). Momabrazil, hvala na skretanju paznje!

hvala i vama na objasnjenju bas ste me naveli na razmisljanje

Ovo bi se moglo pogresno tumaciti s obzirom da u spomenutim zemljama postoje velike razlike odredjivanja granica regiona. Naprimer, administrativne granice Londona odgovaraju tipicno onome sto u Pariskoj oblasti zovu "petite couronne" (Paris intra-muros ima manje od 7 km diametra)a pariski zvanicni region - Ile de France - obuhvata i siroke agrikolne oblasti, sto snizuje prosecni GNP. 6 regiona u Italiji izvan proseka, a samo jedan u Francuskoj, to naravno ne znaci da je italijanski GNP visi od francuskog.

Bas me zanima koje su to prekomorske oblasti Nemacke?

Postovani, na web sajtu Euobserver http://euobserver.com/9/21650 stoji overseas department of Germany and France i to je korisceno u prvoj verziji vesti (prevod bez provere). Kasnije, uvidom u Eurostat-ov izvestaj, to smo izmenili (Nemacka i Francuska se pominju jedna do druge, ali ovo "prekomorske" se odnosi samo na Francusku). Momabrazil, hvala na skretanju paznje!

hvala i vama na objasnjenju bas ste me naveli na razmisljanje

Ovo bi se moglo pogresno tumaciti s obzirom da u spomenutim zemljama postoje velike razlike odredjivanja granica regiona. Naprimer, administrativne granice Londona odgovaraju tipicno onome sto u Pariskoj oblasti zovu "petite couronne" (Paris intra-muros ima manje od 7 km diametra)a pariski zvanicni region - Ile de France - obuhvata i siroke agrikolne oblasti, sto snizuje prosecni GNP. 6 regiona u Italiji izvan proseka, a samo jedan u Francuskoj, to naravno ne znaci da je italijanski GNP visi od francuskog.