Netflix testira novu funkciju: Na granici između bespotrebnog i uzbudljivog

@fenomen Nema titlova na srpskom, jedino na par sadrzaja postoji titl na hrvatskom, ali to je manje od 0.5% ukupnog sadrzaja

Da, ponudi ti da pogledaš poslednju epizodu neke serije pa onda kad saznaš kako se završava možeš da gledaš kako počinje... Nije to muzika pa da je svejedno kojim redosledom slušaš. Čak ima i muzičkih albuma gde je bitno slušati redom.

Nema prevoda na srpski još uvek, mada vidim da su krenuli hrvatski da ubacuju. Našao sam na par filmova sa hrv. prevodom, inače gledam Netflix iz Srbije i imam registrovan nalog za Srbiju.

Nema titla na srpskom za sada

Нетфликс подржава педофилију.

Previše smeća na netflixu a i pretraga im je očajna.

Milan, ti onda bulji u tablet ili mob, takodje možeš gledati netflix na njima. Kanala kako kazes i nema, sve su budalastine od programa. Domace " kanale" ne gledam godinama...

@fenomen

Untertitel je moguc samo ukoliko se Netflix gleda preko browsera. Postoji ekstenzija za Google Chrome koja automatski prepoznaje trenutni film i onda je dovoljno da se prevuce .srt fajl u prozor browsera (Identicno kao za gledanje preko bilo kog playera.).

@fenomen nisam bas potpuno siguran da sam razumeo pitanje, ali ako mislis na to da li kod nas ima prevod sadrzaja koje gledas onda ne, ja bar nisam naisao ni na jedan koji je imao srpski titl.

Bacanje para, kao da kanala nema dovoljno pa još i da plaćaš extra buljenje u TV...

Na stranici hrflix.eu možete videti šta je od sadržaja trenutno lokalizovano.

Da li moze neko da mi kaze da li netflix u Srbiji ima untertitel na srpskom?

Dosadni ste više tražeći titl za srpski i da vam je nedostatk istog tolika smetnja. Nije mi jasno kako neko ne uspe da nauči engleski u 21. veku kada ga je nemoguće izbeći u svim sferama života.

Sve preporuke za Norsmen, Freya i Arvid su najbolji par vidjen zadnjih 5 godina na ekranu !

@fenomen,
untertitel može da ima na nemačkom jeziku a na Srpskom može da ima prevod koji nažalost još nije dodat kao opcija.

ako se u pretragu unese "Serbian title" izaći će šta ima u ponudi sa srpskim titlovima, ima narcos I nešto malo još... isto važi za hrvatski.

ko želi da gleda TV, neka gleda TV. Netflix je tv on demand. druga kategorija potpuno... TV i tako već duže vreme ne služi za gledanje TV kanala već streaming programa koje korisnik želi da gleda.

Bacanje para, kao da kanala nema dovoljno pa još i da plaćaš extra buljenje u TV...

Нетфликс подржава педофилију.

Da li moze neko da mi kaze da li netflix u Srbiji ima untertitel na srpskom?

Sve preporuke za Norsmen, Freya i Arvid su najbolji par vidjen zadnjih 5 godina na ekranu !

Previše smeća na netflixu a i pretraga im je očajna.

@fenomen

Untertitel je moguc samo ukoliko se Netflix gleda preko browsera. Postoji ekstenzija za Google Chrome koja automatski prepoznaje trenutni film i onda je dovoljno da se prevuce .srt fajl u prozor browsera (Identicno kao za gledanje preko bilo kog playera.).

Na stranici hrflix.eu možete videti šta je od sadržaja trenutno lokalizovano.

Nema prevoda na srpski još uvek, mada vidim da su krenuli hrvatski da ubacuju. Našao sam na par filmova sa hrv. prevodom, inače gledam Netflix iz Srbije i imam registrovan nalog za Srbiju.

Da, ponudi ti da pogledaš poslednju epizodu neke serije pa onda kad saznaš kako se završava možeš da gledaš kako počinje... Nije to muzika pa da je svejedno kojim redosledom slušaš. Čak ima i muzičkih albuma gde je bitno slušati redom.

Milan, ti onda bulji u tablet ili mob, takodje možeš gledati netflix na njima. Kanala kako kazes i nema, sve su budalastine od programa. Domace " kanale" ne gledam godinama...

Nema titla na srpskom za sada

@fenomen Nema titlova na srpskom, jedino na par sadrzaja postoji titl na hrvatskom, ali to je manje od 0.5% ukupnog sadrzaja

Dosadni ste više tražeći titl za srpski i da vam je nedostatk istog tolika smetnja. Nije mi jasno kako neko ne uspe da nauči engleski u 21. veku kada ga je nemoguće izbeći u svim sferama života.

@fenomen,
untertitel može da ima na nemačkom jeziku a na Srpskom može da ima prevod koji nažalost još nije dodat kao opcija.

@fenomen nisam bas potpuno siguran da sam razumeo pitanje, ali ako mislis na to da li kod nas ima prevod sadrzaja koje gledas onda ne, ja bar nisam naisao ni na jedan koji je imao srpski titl.

ako se u pretragu unese "Serbian title" izaći će šta ima u ponudi sa srpskim titlovima, ima narcos I nešto malo još... isto važi za hrvatski.

ko želi da gleda TV, neka gleda TV. Netflix je tv on demand. druga kategorija potpuno... TV i tako već duže vreme ne služi za gledanje TV kanala već streaming programa koje korisnik želi da gleda.