milos
pre 15 godina
Zbog čega nije nastavljeno?
pre 15 godina
Zbog čega nije nastavljeno?
pre 17 godina
@hrvoje
Ne znam koja je priča u Hrvatskoj... ali za potpun "digitalni" ugođaj, potrebno je da cela obrada signala, od ulaska do izlaska, bude digitalna. Što je više karika u lancu koje su analogne (ili već kakve), one su, kad se digitalizuju (prebace na famozne 0 i 1), u stvari istog ili lošijeg kvaliteta. Dobar primer su neki DVD-i koji su u stvari narezane (digitalizovane) kopije kompresovanog DivX ili nedaobog VHS-a - najbolji DVD plejer ne može da "izvuče" sliku.
U Srbiji mnogi kupuju najskuplje TV prijemnike i za sad im se ugođaj svodi na gledanje dobrih DVD-a i igrice. TV signal je katastrofa...
pre 17 godina
Bravo Caki lepo napisano.
Zanimljiv text ;))
pre 17 godina
Postoji u Beogradu firma (bivsi IMTEL Mikrotalasi) koja vec duze vreme razvija digitalnu radio i od skoro digitalnu televizijsku emisionu tehniku. Koliko sam informisan, malo su promenili ime, rade za Slovence a evo i donekle bajatog linka http://www.imtel-mikrotalasi.co.yu/serbian/indexs.htm
pre 17 godina
... a sada: "odjeci i reagovanja":
@Ivan
1. o digitalnom radiju kroz nekoliko nastavaka (BTW: ne postoji AM stereo, već se radi o digitalnom "DRM" emitovanju na srednjim i kratkim talasima)
2. nije mi namera da pišem o burnoj istoriji Radio Beograda, ali koliko se sećam prvo je sedamdesetih krenuo "Stereo program" koji je emitovan na 92.5 MHz sa Zvezdare subotom, a nedeljom i na mreži Drugog programa. 1985. je krenula i treća mreža (202 + Stereorama) Od 1989. sa Avale 20kW... Stereo test je iš´o od 07:45 do 08:00... memorizzz....
@Goya, @hrvojve
hvala, čitajte i sledeće tekstove
@jovanKG, @Dejan
pa mogu tako da rade kad ljudi (čak i oni iz struke) i ne znaju o čemu se radi
@London
i te kako treba mešati HDTV i DVB, je DVB jedan od sistema difuzije HDTV signala. O kablovskoj DVB-C biće još toga
@Zexx
... ha, ha, ha, pa naravno da je katastrofa od prevoda, zato je i bio pod navodnicama. Moja je greška što nisam naveo izvor ovog "bisera". Zvanični sajt Republičke telekomunikacione agencije, www.ratel.org.yu (pdf tekst izveštaja iz Ženeve 2006.)
@Dingo
kao što i sam kažeš "da je vecina informacija dostupna vec dugo na http://www.rts.co.yu/dvb/dvb.htm" sa akcentom na "već dugo" i ... ništa više. Ja otvaram taj sajt mesečno bar jednom, nadajući se nečemu, ali
... do sledeg teksta u kome ćemo naučiti upotrebu nekih drevnih veština, kroz primere iz DVB-T sveta veeeliki pozdrav
pre 17 godina
Za one koji nikada nisu culi ili im nista nije bilo jasno pre ovog clanka obavestenje da je vecina informacija dostupna vec dugo na http://www.rts.co.yu/dvb/dvb.htm.
pre 17 godina
Prvo: Čestitka na članku.
Drugo: Postoje sociološka iztraživanja o korelaciji tehnofobije i ksenofobije.
Treće: Čini se da je manjak frekvencija politički poželjen i nekima dobro došao kao povod za disciplinovanje "neposlušnih" medija. Za te nema frekvencija poručiše indirektno medijski "laici" iz RRA. Da je u Srbiji forsiran DVB-T i analogno isključenje 2007/2008 sve aplikacije za nacionalnu frekvenciju bi bile uspešne bez gubitnika. Dobitnici na sve strane, ali to režim nije hteo kako bi imao čime da ucenjuje celu profesiju. Srećna vam nacionalna frekvencija. Prodali ste dušu.
pre 17 godina
Članak je informativan i razumljiv, ali ga kvare prevodi na nivou Internet prevodioca, tipa Babelfish i sličnih. Recimo "„tranzicioni period za uvođenje digitalne terestričke radiodifuzne službe“ je katastrofa od prevoda. Reč "terestrička" (eng. terrestrial), koja BTW i ne postoji u srpskom, treba da bude prevedena kao "zemaljska", a "služba" kao "servis" ili "usluga"...
pre 17 godina
Digitalna televizija, u ovom obliku u kojem je pomenuta u članku, nije ništa kvalitetnija od stndardne, analogne, televizije. Stvar je u tome da su mogućnosti za propratne sadržaje mnogo veće. Electronic Programme Guide, na primer, informacije o programu koji se trenutno gleda, slika u slici, itd. Da bi se pratili ovi kanali, potrebno je imati prijemnik (digital receiver, set-top box) mada svi LCD i plazma televizori, bar ovde u Engleskoj, sada dolaze sa ugrađenim i analognim i digitalnim tjunerima. Takođe, većina DVD rekordera dolazi sa ugrađena oba tjunera. Cena prijemnika je oko 30 funti i većina ljudi ih je u zadnjih par godina kupila.
Još jedna pogodnost kod ovih prijemnika je i takozvano "Red Button", crveno dugme na daljinskom upravljaču koje omogućava interakciju sa tv kanalom koji se gleda. Jedan primer: da biste gledali kanale koji se plaćaju možete da kupite posebnu karticu, pomoću koje se pretplaćujete na određeni kanal, ali neke možete da gledate i tako što nazovete određeni telefonski broj, platite kreditnom karticom i oni vam daju kod koji zatim unesete pomoću daljinskog upravljača. Takođe, ima kanal koji "emituju" igrice te se deca, sa daljinskim u ruci, mogu igrati slično kao na kompjuteru.
Naravno, dosta ljudi se pretplaćuje na kablovsku televiziju ili, ovde u Engleskoj, popularan Sky sistem.
Sve u svemu, korisna tehnologija ali je nikako ne treba mešati sa HDTV (High Definition TV). O tome će, verovatno, autor članka opširnije govoriti nekom drugom prilikom.
pre 17 godina
Ma sve je to super, ali RRA i nikad nece dozvoliti DVB-T. Nisu ludi da dozvole tolike kanale i toliku demokratiju!!!
Mada, od svakog po taksa, i jos nesto za u dzep, mozda se nasmesi brk!!!
pre 17 godina
U Hrvatskoj postoji taj famozni DVB već oko 10 godina i dan danas ne vidim razliku između digitalije i analognog TV signala. Možda neko drugi primeti nešto kao bolji prijem ali ja ne.
pre 17 godina
Zadnjih pola godine živim u Nemačkoj i ubih se da saznam razliku između dosadašnje analogne i dbv-t koja se reklamira naširoko.
Stvarno pravi članak u pravo vreme. Bravo za autora.
Nemci nemaju pojma šta je razlika. Ali zato, standard...
pre 17 godina
Vrlo zanimljivo, mislim da vredi pomenuti i AM stereo (razvijen u SAD, kvalitet zvuka vrlo blizu FM-a, ili bar - mnogo bolji od klasičnog AM-a), kao i digitalizaciju prenosa na MW (što je uslovni sinonim za AM) i SW. Ako se ne varam, naš (vajni) Zakon o radiodifuziji ne pominje ni rečju AM opseg (MW pre svega), pa ako je dozvoljeno sve što nije zabranjeno, pitam se jesmo li slobodni da izvodimo eksperimente npr. sa AM stereo bez prijave i dozvole?! Čisto teoretski...
Stereorama ide preko 202-ojkinih predajnika vikendom, dakle i 202-ojka je mono. Radio Beograd 2 je mnogo pre Beograda 1 krenuo da emituje stereo, mislim - još sedamdesetih, a Stereorama je krenula i ranije. U špici je imala stereo-test za podešavanje kućnih uređaja (zaista bio bilo apsurdno da takvu špicu emituju i danas kad su već na mono). Trebalo je i to reći, uz konkretnije podatke od mojih.
pre 17 godina
kapa dole za text. konacno neki poucni text o ovoj temi. jos,jos,jos.....
pre 17 godina
na kakva digitalna tv. kod nas u Srbiji sva sreca da je slika u boji!!!
pre 17 godina
Kume,
Alal vera na clanku.
Kum
pre 17 godina
@hrvoje
Ne znam koja je priča u Hrvatskoj... ali za potpun "digitalni" ugođaj, potrebno je da cela obrada signala, od ulaska do izlaska, bude digitalna. Što je više karika u lancu koje su analogne (ili već kakve), one su, kad se digitalizuju (prebace na famozne 0 i 1), u stvari istog ili lošijeg kvaliteta. Dobar primer su neki DVD-i koji su u stvari narezane (digitalizovane) kopije kompresovanog DivX ili nedaobog VHS-a - najbolji DVD plejer ne može da "izvuče" sliku.
U Srbiji mnogi kupuju najskuplje TV prijemnike i za sad im se ugođaj svodi na gledanje dobrih DVD-a i igrice. TV signal je katastrofa...
pre 17 godina
Za one koji nikada nisu culi ili im nista nije bilo jasno pre ovog clanka obavestenje da je vecina informacija dostupna vec dugo na http://www.rts.co.yu/dvb/dvb.htm.
pre 17 godina
... a sada: "odjeci i reagovanja":
@Ivan
1. o digitalnom radiju kroz nekoliko nastavaka (BTW: ne postoji AM stereo, već se radi o digitalnom "DRM" emitovanju na srednjim i kratkim talasima)
2. nije mi namera da pišem o burnoj istoriji Radio Beograda, ali koliko se sećam prvo je sedamdesetih krenuo "Stereo program" koji je emitovan na 92.5 MHz sa Zvezdare subotom, a nedeljom i na mreži Drugog programa. 1985. je krenula i treća mreža (202 + Stereorama) Od 1989. sa Avale 20kW... Stereo test je iš´o od 07:45 do 08:00... memorizzz....
@Goya, @hrvojve
hvala, čitajte i sledeće tekstove
@jovanKG, @Dejan
pa mogu tako da rade kad ljudi (čak i oni iz struke) i ne znaju o čemu se radi
@London
i te kako treba mešati HDTV i DVB, je DVB jedan od sistema difuzije HDTV signala. O kablovskoj DVB-C biće još toga
@Zexx
... ha, ha, ha, pa naravno da je katastrofa od prevoda, zato je i bio pod navodnicama. Moja je greška što nisam naveo izvor ovog "bisera". Zvanični sajt Republičke telekomunikacione agencije, www.ratel.org.yu (pdf tekst izveštaja iz Ženeve 2006.)
@Dingo
kao što i sam kažeš "da je vecina informacija dostupna vec dugo na http://www.rts.co.yu/dvb/dvb.htm" sa akcentom na "već dugo" i ... ništa više. Ja otvaram taj sajt mesečno bar jednom, nadajući se nečemu, ali
... do sledeg teksta u kome ćemo naučiti upotrebu nekih drevnih veština, kroz primere iz DVB-T sveta veeeliki pozdrav
pre 15 godina
Zbog čega nije nastavljeno?
pre 17 godina
Kume,
Alal vera na clanku.
Kum
pre 17 godina
na kakva digitalna tv. kod nas u Srbiji sva sreca da je slika u boji!!!
pre 17 godina
kapa dole za text. konacno neki poucni text o ovoj temi. jos,jos,jos.....
pre 17 godina
Vrlo zanimljivo, mislim da vredi pomenuti i AM stereo (razvijen u SAD, kvalitet zvuka vrlo blizu FM-a, ili bar - mnogo bolji od klasičnog AM-a), kao i digitalizaciju prenosa na MW (što je uslovni sinonim za AM) i SW. Ako se ne varam, naš (vajni) Zakon o radiodifuziji ne pominje ni rečju AM opseg (MW pre svega), pa ako je dozvoljeno sve što nije zabranjeno, pitam se jesmo li slobodni da izvodimo eksperimente npr. sa AM stereo bez prijave i dozvole?! Čisto teoretski...
Stereorama ide preko 202-ojkinih predajnika vikendom, dakle i 202-ojka je mono. Radio Beograd 2 je mnogo pre Beograda 1 krenuo da emituje stereo, mislim - još sedamdesetih, a Stereorama je krenula i ranije. U špici je imala stereo-test za podešavanje kućnih uređaja (zaista bio bilo apsurdno da takvu špicu emituju i danas kad su već na mono). Trebalo je i to reći, uz konkretnije podatke od mojih.
pre 17 godina
Zadnjih pola godine živim u Nemačkoj i ubih se da saznam razliku između dosadašnje analogne i dbv-t koja se reklamira naširoko.
Stvarno pravi članak u pravo vreme. Bravo za autora.
Nemci nemaju pojma šta je razlika. Ali zato, standard...
pre 17 godina
U Hrvatskoj postoji taj famozni DVB već oko 10 godina i dan danas ne vidim razliku između digitalije i analognog TV signala. Možda neko drugi primeti nešto kao bolji prijem ali ja ne.
pre 17 godina
Ma sve je to super, ali RRA i nikad nece dozvoliti DVB-T. Nisu ludi da dozvole tolike kanale i toliku demokratiju!!!
Mada, od svakog po taksa, i jos nesto za u dzep, mozda se nasmesi brk!!!
pre 17 godina
Digitalna televizija, u ovom obliku u kojem je pomenuta u članku, nije ništa kvalitetnija od stndardne, analogne, televizije. Stvar je u tome da su mogućnosti za propratne sadržaje mnogo veće. Electronic Programme Guide, na primer, informacije o programu koji se trenutno gleda, slika u slici, itd. Da bi se pratili ovi kanali, potrebno je imati prijemnik (digital receiver, set-top box) mada svi LCD i plazma televizori, bar ovde u Engleskoj, sada dolaze sa ugrađenim i analognim i digitalnim tjunerima. Takođe, većina DVD rekordera dolazi sa ugrađena oba tjunera. Cena prijemnika je oko 30 funti i većina ljudi ih je u zadnjih par godina kupila.
Još jedna pogodnost kod ovih prijemnika je i takozvano "Red Button", crveno dugme na daljinskom upravljaču koje omogućava interakciju sa tv kanalom koji se gleda. Jedan primer: da biste gledali kanale koji se plaćaju možete da kupite posebnu karticu, pomoću koje se pretplaćujete na određeni kanal, ali neke možete da gledate i tako što nazovete određeni telefonski broj, platite kreditnom karticom i oni vam daju kod koji zatim unesete pomoću daljinskog upravljača. Takođe, ima kanal koji "emituju" igrice te se deca, sa daljinskim u ruci, mogu igrati slično kao na kompjuteru.
Naravno, dosta ljudi se pretplaćuje na kablovsku televiziju ili, ovde u Engleskoj, popularan Sky sistem.
Sve u svemu, korisna tehnologija ali je nikako ne treba mešati sa HDTV (High Definition TV). O tome će, verovatno, autor članka opširnije govoriti nekom drugom prilikom.
pre 17 godina
Članak je informativan i razumljiv, ali ga kvare prevodi na nivou Internet prevodioca, tipa Babelfish i sličnih. Recimo "„tranzicioni period za uvođenje digitalne terestričke radiodifuzne službe“ je katastrofa od prevoda. Reč "terestrička" (eng. terrestrial), koja BTW i ne postoji u srpskom, treba da bude prevedena kao "zemaljska", a "služba" kao "servis" ili "usluga"...
pre 17 godina
Prvo: Čestitka na članku.
Drugo: Postoje sociološka iztraživanja o korelaciji tehnofobije i ksenofobije.
Treće: Čini se da je manjak frekvencija politički poželjen i nekima dobro došao kao povod za disciplinovanje "neposlušnih" medija. Za te nema frekvencija poručiše indirektno medijski "laici" iz RRA. Da je u Srbiji forsiran DVB-T i analogno isključenje 2007/2008 sve aplikacije za nacionalnu frekvenciju bi bile uspešne bez gubitnika. Dobitnici na sve strane, ali to režim nije hteo kako bi imao čime da ucenjuje celu profesiju. Srećna vam nacionalna frekvencija. Prodali ste dušu.
pre 17 godina
Postoji u Beogradu firma (bivsi IMTEL Mikrotalasi) koja vec duze vreme razvija digitalnu radio i od skoro digitalnu televizijsku emisionu tehniku. Koliko sam informisan, malo su promenili ime, rade za Slovence a evo i donekle bajatog linka http://www.imtel-mikrotalasi.co.yu/serbian/indexs.htm
pre 17 godina
Bravo Caki lepo napisano.
Zanimljiv text ;))
pre 17 godina
@hrvoje
Ne znam koja je priča u Hrvatskoj... ali za potpun "digitalni" ugođaj, potrebno je da cela obrada signala, od ulaska do izlaska, bude digitalna. Što je više karika u lancu koje su analogne (ili već kakve), one su, kad se digitalizuju (prebace na famozne 0 i 1), u stvari istog ili lošijeg kvaliteta. Dobar primer su neki DVD-i koji su u stvari narezane (digitalizovane) kopije kompresovanog DivX ili nedaobog VHS-a - najbolji DVD plejer ne može da "izvuče" sliku.
U Srbiji mnogi kupuju najskuplje TV prijemnike i za sad im se ugođaj svodi na gledanje dobrih DVD-a i igrice. TV signal je katastrofa...
pre 17 godina
Ma sve je to super, ali RRA i nikad nece dozvoliti DVB-T. Nisu ludi da dozvole tolike kanale i toliku demokratiju!!!
Mada, od svakog po taksa, i jos nesto za u dzep, mozda se nasmesi brk!!!
pre 17 godina
Kume,
Alal vera na clanku.
Kum
pre 17 godina
na kakva digitalna tv. kod nas u Srbiji sva sreca da je slika u boji!!!
pre 17 godina
kapa dole za text. konacno neki poucni text o ovoj temi. jos,jos,jos.....
pre 17 godina
Vrlo zanimljivo, mislim da vredi pomenuti i AM stereo (razvijen u SAD, kvalitet zvuka vrlo blizu FM-a, ili bar - mnogo bolji od klasičnog AM-a), kao i digitalizaciju prenosa na MW (što je uslovni sinonim za AM) i SW. Ako se ne varam, naš (vajni) Zakon o radiodifuziji ne pominje ni rečju AM opseg (MW pre svega), pa ako je dozvoljeno sve što nije zabranjeno, pitam se jesmo li slobodni da izvodimo eksperimente npr. sa AM stereo bez prijave i dozvole?! Čisto teoretski...
Stereorama ide preko 202-ojkinih predajnika vikendom, dakle i 202-ojka je mono. Radio Beograd 2 je mnogo pre Beograda 1 krenuo da emituje stereo, mislim - još sedamdesetih, a Stereorama je krenula i ranije. U špici je imala stereo-test za podešavanje kućnih uređaja (zaista bio bilo apsurdno da takvu špicu emituju i danas kad su već na mono). Trebalo je i to reći, uz konkretnije podatke od mojih.
pre 17 godina
Zadnjih pola godine živim u Nemačkoj i ubih se da saznam razliku između dosadašnje analogne i dbv-t koja se reklamira naširoko.
Stvarno pravi članak u pravo vreme. Bravo za autora.
Nemci nemaju pojma šta je razlika. Ali zato, standard...
pre 17 godina
U Hrvatskoj postoji taj famozni DVB već oko 10 godina i dan danas ne vidim razliku između digitalije i analognog TV signala. Možda neko drugi primeti nešto kao bolji prijem ali ja ne.
pre 17 godina
Digitalna televizija, u ovom obliku u kojem je pomenuta u članku, nije ništa kvalitetnija od stndardne, analogne, televizije. Stvar je u tome da su mogućnosti za propratne sadržaje mnogo veće. Electronic Programme Guide, na primer, informacije o programu koji se trenutno gleda, slika u slici, itd. Da bi se pratili ovi kanali, potrebno je imati prijemnik (digital receiver, set-top box) mada svi LCD i plazma televizori, bar ovde u Engleskoj, sada dolaze sa ugrađenim i analognim i digitalnim tjunerima. Takođe, većina DVD rekordera dolazi sa ugrađena oba tjunera. Cena prijemnika je oko 30 funti i većina ljudi ih je u zadnjih par godina kupila.
Još jedna pogodnost kod ovih prijemnika je i takozvano "Red Button", crveno dugme na daljinskom upravljaču koje omogućava interakciju sa tv kanalom koji se gleda. Jedan primer: da biste gledali kanale koji se plaćaju možete da kupite posebnu karticu, pomoću koje se pretplaćujete na određeni kanal, ali neke možete da gledate i tako što nazovete određeni telefonski broj, platite kreditnom karticom i oni vam daju kod koji zatim unesete pomoću daljinskog upravljača. Takođe, ima kanal koji "emituju" igrice te se deca, sa daljinskim u ruci, mogu igrati slično kao na kompjuteru.
Naravno, dosta ljudi se pretplaćuje na kablovsku televiziju ili, ovde u Engleskoj, popularan Sky sistem.
Sve u svemu, korisna tehnologija ali je nikako ne treba mešati sa HDTV (High Definition TV). O tome će, verovatno, autor članka opširnije govoriti nekom drugom prilikom.
pre 17 godina
Članak je informativan i razumljiv, ali ga kvare prevodi na nivou Internet prevodioca, tipa Babelfish i sličnih. Recimo "„tranzicioni period za uvođenje digitalne terestričke radiodifuzne službe“ je katastrofa od prevoda. Reč "terestrička" (eng. terrestrial), koja BTW i ne postoji u srpskom, treba da bude prevedena kao "zemaljska", a "služba" kao "servis" ili "usluga"...
pre 17 godina
Prvo: Čestitka na članku.
Drugo: Postoje sociološka iztraživanja o korelaciji tehnofobije i ksenofobije.
Treće: Čini se da je manjak frekvencija politički poželjen i nekima dobro došao kao povod za disciplinovanje "neposlušnih" medija. Za te nema frekvencija poručiše indirektno medijski "laici" iz RRA. Da je u Srbiji forsiran DVB-T i analogno isključenje 2007/2008 sve aplikacije za nacionalnu frekvenciju bi bile uspešne bez gubitnika. Dobitnici na sve strane, ali to režim nije hteo kako bi imao čime da ucenjuje celu profesiju. Srećna vam nacionalna frekvencija. Prodali ste dušu.
pre 17 godina
Za one koji nikada nisu culi ili im nista nije bilo jasno pre ovog clanka obavestenje da je vecina informacija dostupna vec dugo na http://www.rts.co.yu/dvb/dvb.htm.
pre 17 godina
... a sada: "odjeci i reagovanja":
@Ivan
1. o digitalnom radiju kroz nekoliko nastavaka (BTW: ne postoji AM stereo, već se radi o digitalnom "DRM" emitovanju na srednjim i kratkim talasima)
2. nije mi namera da pišem o burnoj istoriji Radio Beograda, ali koliko se sećam prvo je sedamdesetih krenuo "Stereo program" koji je emitovan na 92.5 MHz sa Zvezdare subotom, a nedeljom i na mreži Drugog programa. 1985. je krenula i treća mreža (202 + Stereorama) Od 1989. sa Avale 20kW... Stereo test je iš´o od 07:45 do 08:00... memorizzz....
@Goya, @hrvojve
hvala, čitajte i sledeće tekstove
@jovanKG, @Dejan
pa mogu tako da rade kad ljudi (čak i oni iz struke) i ne znaju o čemu se radi
@London
i te kako treba mešati HDTV i DVB, je DVB jedan od sistema difuzije HDTV signala. O kablovskoj DVB-C biće još toga
@Zexx
... ha, ha, ha, pa naravno da je katastrofa od prevoda, zato je i bio pod navodnicama. Moja je greška što nisam naveo izvor ovog "bisera". Zvanični sajt Republičke telekomunikacione agencije, www.ratel.org.yu (pdf tekst izveštaja iz Ženeve 2006.)
@Dingo
kao što i sam kažeš "da je vecina informacija dostupna vec dugo na http://www.rts.co.yu/dvb/dvb.htm" sa akcentom na "već dugo" i ... ništa više. Ja otvaram taj sajt mesečno bar jednom, nadajući se nečemu, ali
... do sledeg teksta u kome ćemo naučiti upotrebu nekih drevnih veština, kroz primere iz DVB-T sveta veeeliki pozdrav
pre 17 godina
Postoji u Beogradu firma (bivsi IMTEL Mikrotalasi) koja vec duze vreme razvija digitalnu radio i od skoro digitalnu televizijsku emisionu tehniku. Koliko sam informisan, malo su promenili ime, rade za Slovence a evo i donekle bajatog linka http://www.imtel-mikrotalasi.co.yu/serbian/indexs.htm
pre 17 godina
Bravo Caki lepo napisano.
Zanimljiv text ;))
pre 15 godina
Zbog čega nije nastavljeno?
16 Komentari
Sortiraj po: