CSI: Belgrade

Odlican tekst.
Nedostaje samo da Horejšo na kraju scene skine naocare za sunce
;)

dobar tekst, ali mozda nesto nisam razumeo u vezi njega: zasto je naziv 'csi:belgrade'?

Dobar tekst, ali razumljiv samo strucnjacima. Za siri auditorijum potrebno ga je jos malo prizamljiti jer obicnom smrtniku zaista nista ne znace tandemski ponavljajuce sekvence i slicni nazivi. Kao biohemicaru po profesiji ovaj tekst mi se svidja jer izlazi iz sivila razlicitih senzacionalizama koji se objavljuju tipa cokolada dobra za krvne sudove- sprecava infarkt i sl. Samo napred, dajte jos tekstova ali malo jednostavnijih da bi i drugi mogli da shvate pravi smisao onoga o cemu pisete.

Mislim da je naziv teksta preuzet po ugldu na sve ove forenzicke serije "Crime Scene Investigators". Tekst je vrlo dobar i bas nam je trebalo pojasnjenje avih onih munjevitih genetickih i drugih analiza. Hvala autoru.

Ukoliko se u nekom tekstu koji je barem 60% razumljiv laiku ne pojave pojmovi koje on ne razume i mora da istrazi njihovo znacenje, on nista nece nauciti.

@ Dejan ot biohemije i srodnih predela

Ne slazem se da je tekst naporan i suvise tezak za sire narodne mase. Pazljivo su upotebljavani strucni termini, i njihova upotreba u tekstu.

Sto se tice tandemsko-ponavljajucih sekvenci - lepo je objasnjen termin, i mislim da je dobro da se cuju na ovim mestima u siroj publici takva vrsta termina, da bi ta sira javnost nesto i naucila i saznala o konkretnoj oblasti. POred toga, nije mi jasno zasto je iskoristen sam neprevedeni termin 'tandem', mozda je bilo bolje naci neku srpsku rec. Ali to je vec sehovska stvar - ne bih se suvise mesao u to

Hvala na tekstu, ali ja sam iz naslova ocekivao da se objasni kako se sve to primenjuje kod nas, tj. da li se uopste primenjuje? Ne sumnjam u autorovo znanje, ali neki bi pomislili da je u pitanju samo prevod stranog teksta. Radije bih da vidim primere iz Srbije.

Prvo da pohvalim clanak. Prvi put sam procitala nesto ovako smisleno na temu forenzicke genetike u sredstvima javnog informisanja.
Mala pomoc autoru: "tandemski" se moze zameniti sa "uzastopni". takodje, kada se analizira 15 genskih lokusa, ucestalost genetickog profila cesto bude i manja od 1 u 10 na 20ti.

I sad vi recimo radite u jednoj avakvoj laboratoriji u Beogradu i treba da uradite analize vezane, na primer, za slucaj dva vojnika u Kosutnjaku.
Nezgodna situacija.

@Vuke:

"treba manje pisati sa strucne i naucne strane gledano"

Moram priznati da je originalno ovo traziti u rubrici koja se zove NAUKA.

"kakve ovo veze ima sa naslovom"

Citanjem prethodnih komentara mozes videti odgovor na ovo pitanje.

Tekst je stvarno dobar,mnogo toga je napisano ali sve je to pomalo nejasno nama...obicnim ljudima,koji se nerazumemo u rec forenzicar,dnk ...treba manje pisati sa strucne i naucne strane gledano.I jos nesto...kakve ovo veze ima sa naslovom... CSI: Belgrade

@Milica

mislim da nije to dobar prevod. sekvenca je uvek uzastopna.

Tandemska ponavljajuca sekvenca:"Sekvenca ATTCGATTCGATTCG, gde je ATTCG ponovljena 3 puta", moze se reci:"Sekvenca ATTCGATTCGATTCG, gde je ATTCG UZASTOPNO ponovljena 3 puta", tj uzastopno ponavljajuca sekvenca.
U najboljoj nameri.

@ Milica

hvala na objasnjenju, nisam te u prvom naletu razumeo.

Tekst je stvarno dobar,mnogo toga je napisano ali sve je to pomalo nejasno nama...obicnim ljudima,koji se nerazumemo u rec forenzicar,dnk ...treba manje pisati sa strucne i naucne strane gledano.I jos nesto...kakve ovo veze ima sa naslovom... CSI: Belgrade

Hvala na tekstu, ali ja sam iz naslova ocekivao da se objasni kako se sve to primenjuje kod nas, tj. da li se uopste primenjuje? Ne sumnjam u autorovo znanje, ali neki bi pomislili da je u pitanju samo prevod stranog teksta. Radije bih da vidim primere iz Srbije.

@Milica

mislim da nije to dobar prevod. sekvenca je uvek uzastopna.

dobar tekst, ali mozda nesto nisam razumeo u vezi njega: zasto je naziv 'csi:belgrade'?

Mislim da je naziv teksta preuzet po ugldu na sve ove forenzicke serije "Crime Scene Investigators". Tekst je vrlo dobar i bas nam je trebalo pojasnjenje avih onih munjevitih genetickih i drugih analiza. Hvala autoru.

Odlican tekst.
Nedostaje samo da Horejšo na kraju scene skine naocare za sunce
;)

Dobar tekst, ali razumljiv samo strucnjacima. Za siri auditorijum potrebno ga je jos malo prizamljiti jer obicnom smrtniku zaista nista ne znace tandemski ponavljajuce sekvence i slicni nazivi. Kao biohemicaru po profesiji ovaj tekst mi se svidja jer izlazi iz sivila razlicitih senzacionalizama koji se objavljuju tipa cokolada dobra za krvne sudove- sprecava infarkt i sl. Samo napred, dajte jos tekstova ali malo jednostavnijih da bi i drugi mogli da shvate pravi smisao onoga o cemu pisete.

@ Dejan ot biohemije i srodnih predela

Ne slazem se da je tekst naporan i suvise tezak za sire narodne mase. Pazljivo su upotebljavani strucni termini, i njihova upotreba u tekstu.

Sto se tice tandemsko-ponavljajucih sekvenci - lepo je objasnjen termin, i mislim da je dobro da se cuju na ovim mestima u siroj publici takva vrsta termina, da bi ta sira javnost nesto i naucila i saznala o konkretnoj oblasti. POred toga, nije mi jasno zasto je iskoristen sam neprevedeni termin 'tandem', mozda je bilo bolje naci neku srpsku rec. Ali to je vec sehovska stvar - ne bih se suvise mesao u to

Ukoliko se u nekom tekstu koji je barem 60% razumljiv laiku ne pojave pojmovi koje on ne razume i mora da istrazi njihovo znacenje, on nista nece nauciti.

Prvo da pohvalim clanak. Prvi put sam procitala nesto ovako smisleno na temu forenzicke genetike u sredstvima javnog informisanja.
Mala pomoc autoru: "tandemski" se moze zameniti sa "uzastopni". takodje, kada se analizira 15 genskih lokusa, ucestalost genetickog profila cesto bude i manja od 1 u 10 na 20ti.

@Vuke:

"treba manje pisati sa strucne i naucne strane gledano"

Moram priznati da je originalno ovo traziti u rubrici koja se zove NAUKA.

"kakve ovo veze ima sa naslovom"

Citanjem prethodnih komentara mozes videti odgovor na ovo pitanje.

Tandemska ponavljajuca sekvenca:"Sekvenca ATTCGATTCGATTCG, gde je ATTCG ponovljena 3 puta", moze se reci:"Sekvenca ATTCGATTCGATTCG, gde je ATTCG UZASTOPNO ponovljena 3 puta", tj uzastopno ponavljajuca sekvenca.
U najboljoj nameri.

@ Milica

hvala na objasnjenju, nisam te u prvom naletu razumeo.

I sad vi recimo radite u jednoj avakvoj laboratoriji u Beogradu i treba da uradite analize vezane, na primer, za slucaj dva vojnika u Kosutnjaku.
Nezgodna situacija.