Kako se menjalo ime Istanbula kroz istoriju

Carigrad kolevka Pravoslavlja!

Jedna ispravka, zasigurno nije jedini grad na dva kontinenta-uveren sam da ih ima jos, ali ja sam bio u bar jos jednom takvom gradu. Naime rec je o gradu Atirau (bivsi Gurijev), gradu u Zapadnom Kazahstanu koji reka Ural deli na Evropski i Azijski deo.Grad se inace nalazi na obali Kaspijskog mora, i centar je naftne industrije Kazhstana.

@Carigrad kolevka Pravoslavlja!
(kadarnevera, 17. jul 2014 11:16)

Glupost, da si rekao centar pa ajde,... i takvi sebe zovu hriscanima.

ne znam zasto je covek koji je napisao da je Istanbul centar pravoslavlja dobio ovoliko minusa..Neznanje.. Centar svih pracvoslavnih crkvi se i dan danas nalazi u Istanbulu

Grci ga i dalje zovu Konstantinopolj, http://www.tt-group.net/visit-turkey/Istanbul-photos/

A Stambol?

Korijen rijeci Istambul je stara srpska rijec za grad - stambol.
(Djomladin, 17. jul 2014 11:45)

Nešto si se ti zabunio, majstore. Ako su ga Rusi zvali Carigrad, i ako je na ruskom grad-grad, teško da na srpskom Istanbul može da zanči grad.
Neka neko ko zna tačan koren reči Stambol (najverovatnije arapski ili persijski) objasni Djomladinu da čovek ne živi u zabludi...

Inače, taj grad je prelep na svoj način i ne postoji takav nigde u svetu... Bio sam desetak puta pa znam.....

Mozemo mi sad pricat svasta u vezi Instanbula i Turaka da su ovakvi ili onakvi, ali Instanbul je jedna svetska metropa od 15 milina stanovnika i jedan od najrazvinih gradova sveta

@Dzek
Au, ala si ti neobrazovan covek, a sto je najgore takav uzimas da delis lekcije pismenim ljudima. Ja pola zivota radim po celom svetu, i sada ti iz svog sela iz kog verovatno nisi ni provirio nasao da poducavas. Molim te otvori kad vec imas internet bilo koju kartu pa pogledaj bolje nego da se sramotis.
"Atyrau (together with Aktau) is Kazakhstan's main harbour city on the Caspian Sea at the delta of the Ural River. Atyrau city is approximately 20 meters below sea level. The city is considered to be located both in Asia and Europe, as it is divided by the Ural River."
http://en.wikipedia.org/wiki/Atyrau

U Srbiji je nekad bilo 1646 džamija

@ Zoran

'' ne postoji takav nigde u svetu''
Eh sad :). Nije ni manje ni vise 'jedisntven' od bilo kog drugog grada. Znam da je stvar ukusa, ali meni je sve sem prelep (prevelik, guzva, prljav, bucan, bez zelenila itd.).

Istanbul su Turci imenovali po putokazu,"ovuda za grad",na grckom.Dakle,bukvalno su procitali putokaz i imenivali grad.

Korijen rijeci Istambul je stara srpska rijec za grad - stambol.

İstanbul not Constantınople

Carigrad je grcki!

Nekad bilo više NE..svet se menja, a sa njim i vladari.

Mozemo mi sad pricat svasta u vezi Instanbula i Turaka da su ovakvi ili onakvi, ali Instanbul je jedna svetska metropa od 15 milina stanovnika i jedan od najrazvinih gradova sveta
(Nemanja, 17. jul 2014 14:15)

Што га "Немања" окрену на икавицу?!:-))

Perice
Sjedi jedan iz geografije, Kazahstan nema ni jedan dio u Evropi tako da taj grad koji spominjes je u potpunosti Kazahstanu, granica na tom mjestu izmedju Evrope i Azije je Granica izmedju Rusije i Kazahstana

http://www.youtube.com/watch?v=G779UlpGQ3U

A Beograd? Kako su ga turci pre zvali?

Koren reči Istanbul je u grčkom izrazu 'U Gradu' -???? ????. Slova N i ? se u izgovoru vežu i dolazi se do prenesenog izgovora Sti(n)boli odakle je sve dalje jasno.

Кад фрка крене ускоро, биће то Путинополис.

Prvo, ne kaze se IstaMbul nego IstaNbul, drugo... pa ne znam sta drugo

Ime Istanbul ima korene u grckom a ne u jermenskom. Vuce od grckog izraza "εις την Πόλη" sto se cita "is tin Poli", a znaci "u Gradu".

Fali glavna stvar: Istanbul je rec skovana od grckih reci Is tin poli (u grad) a ne od jermenskih. Turci su slusali te reci kada se pita "kuda ides?" i to izgovarali Is tan bul. Tako je nastao turski naziv grada.

Korijen rijeci Istambul je stara srpska rijec za grad - stambol.

Carigrad kolevka Pravoslavlja!

İstanbul not Constantınople

U Srbiji je nekad bilo 1646 džamija

@Carigrad kolevka Pravoslavlja!
(kadarnevera, 17. jul 2014 11:16)

Glupost, da si rekao centar pa ajde,... i takvi sebe zovu hriscanima.

Perice
Sjedi jedan iz geografije, Kazahstan nema ni jedan dio u Evropi tako da taj grad koji spominjes je u potpunosti Kazahstanu, granica na tom mjestu izmedju Evrope i Azije je Granica izmedju Rusije i Kazahstana

Nekad bilo više NE..svet se menja, a sa njim i vladari.

ne znam zasto je covek koji je napisao da je Istanbul centar pravoslavlja dobio ovoliko minusa..Neznanje.. Centar svih pracvoslavnih crkvi se i dan danas nalazi u Istanbulu

http://www.youtube.com/watch?v=G779UlpGQ3U

@ Zoran

'' ne postoji takav nigde u svetu''
Eh sad :). Nije ni manje ni vise 'jedisntven' od bilo kog drugog grada. Znam da je stvar ukusa, ali meni je sve sem prelep (prevelik, guzva, prljav, bucan, bez zelenila itd.).

Mozemo mi sad pricat svasta u vezi Instanbula i Turaka da su ovakvi ili onakvi, ali Instanbul je jedna svetska metropa od 15 milina stanovnika i jedan od najrazvinih gradova sveta

Mozemo mi sad pricat svasta u vezi Instanbula i Turaka da su ovakvi ili onakvi, ali Instanbul je jedna svetska metropa od 15 milina stanovnika i jedan od najrazvinih gradova sveta
(Nemanja, 17. jul 2014 14:15)

Што га "Немања" окрену на икавицу?!:-))

Carigrad je grcki!

Jedna ispravka, zasigurno nije jedini grad na dva kontinenta-uveren sam da ih ima jos, ali ja sam bio u bar jos jednom takvom gradu. Naime rec je o gradu Atirau (bivsi Gurijev), gradu u Zapadnom Kazahstanu koji reka Ural deli na Evropski i Azijski deo.Grad se inace nalazi na obali Kaspijskog mora, i centar je naftne industrije Kazhstana.

Korijen rijeci Istambul je stara srpska rijec za grad - stambol.
(Djomladin, 17. jul 2014 11:45)

Nešto si se ti zabunio, majstore. Ako su ga Rusi zvali Carigrad, i ako je na ruskom grad-grad, teško da na srpskom Istanbul može da zanči grad.
Neka neko ko zna tačan koren reči Stambol (najverovatnije arapski ili persijski) objasni Djomladinu da čovek ne živi u zabludi...

Inače, taj grad je prelep na svoj način i ne postoji takav nigde u svetu... Bio sam desetak puta pa znam.....

A Stambol?

Кад фрка крене ускоро, биће то Путинополис.

Grci ga i dalje zovu Konstantinopolj, http://www.tt-group.net/visit-turkey/Istanbul-photos/

A Beograd? Kako su ga turci pre zvali?

Koren reči Istanbul je u grčkom izrazu 'U Gradu' -???? ????. Slova N i ? se u izgovoru vežu i dolazi se do prenesenog izgovora Sti(n)boli odakle je sve dalje jasno.

Istanbul su Turci imenovali po putokazu,"ovuda za grad",na grckom.Dakle,bukvalno su procitali putokaz i imenivali grad.

@Dzek
Au, ala si ti neobrazovan covek, a sto je najgore takav uzimas da delis lekcije pismenim ljudima. Ja pola zivota radim po celom svetu, i sada ti iz svog sela iz kog verovatno nisi ni provirio nasao da poducavas. Molim te otvori kad vec imas internet bilo koju kartu pa pogledaj bolje nego da se sramotis.
"Atyrau (together with Aktau) is Kazakhstan's main harbour city on the Caspian Sea at the delta of the Ural River. Atyrau city is approximately 20 meters below sea level. The city is considered to be located both in Asia and Europe, as it is divided by the Ural River."
http://en.wikipedia.org/wiki/Atyrau

Prvo, ne kaze se IstaMbul nego IstaNbul, drugo... pa ne znam sta drugo

Fali glavna stvar: Istanbul je rec skovana od grckih reci Is tin poli (u grad) a ne od jermenskih. Turci su slusali te reci kada se pita "kuda ides?" i to izgovarali Is tan bul. Tako je nastao turski naziv grada.

Ime Istanbul ima korene u grckom a ne u jermenskom. Vuce od grckog izraza "εις την Πόλη" sto se cita "is tin Poli", a znaci "u Gradu".