Ministarstvo kulture Francuske zabranilo je u subotu da se u svim Vladinim ministarstvoma upotrebljava engleski izraz za elektronsku poštu "i-mejl" (e-mail) i naložila da svi koriste francusku reč istog značenja "kurijel". Ministarstvo je objavilo zabranu izraza u svim dokumentima, publikacijama ili veb stranicama, što je najnoviji korak kako bi se stalo na kraj "uvlačenju" engleskih reči u francusku leksiku. "Kurijel" je izraz koji se često koristi u Kvebeku u kome se govori francuski. Sedam godina stara vladina Generalna komisija za terminologiju i neologiju, snažno je povezana sa Francuskom akademijom nauka, prestižnom institucijom koja predvodi sva protivljenja i odupiranja usvajanjima engleskih reči u francuskom jeziku.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Komentari 23
Pogledaj komentare