Sreda, 20.05.2009.

13:07

Marčelo adaptira prevod Dilana Doga

Hip-hop muzičar Marčelo adaptira srpski prevod stripa "Dilan Dog", u specijalnom izdanju koje je namenjeno njegovim najposvećenijim ljubiteljima, i koje će 21. maja biti predstavljeno na Novobeogradskom sajmu knjiga u Hali sportova.

Izvor: Beta

Default images

Marčelo će biti specijalni gost na promociji prvog toma ovog izdanja sa ograničenim tiražem koje će hronološkim redosledom donositi sve epizode Dilana Doga - uz bogate tekstualne priloge, rekao je agenciji Beta urednik edicije "Veseli četvrtak" Dušan Mladenović.

Prema njegovim rečima, svaki tom "Dilan Dog biblioteke" će biti sa tvrdim koricama, i imaće oko 300 strana sa po tri epizode kultnog stripa o detektivu natprirodnih pojava, koji je nastao iz pera pisca i scenariste Ticijana Sklavija.

"Marčelo adaptira prevod, na primer Gručove šale, tako da one zvuče originalno i zanimljivo današnjem čitaocu u Srbiji", rekao je Mladenović, koji je takođe ukazao da će svako izdanje u "Dilan Dog biblioteci" biti štampano u tiražu od 500 primeraka.

Upitan koliko će knjiga biti u ovoj biblioteci, Mladenović je odgovorio: "'Dilan Dog' još postoji, sada je negde na 270. epizodi, a mi nameravamo da idemo do kraja".

"Dilan Dog" je preveden na 17 jezika, u bivšoj Jugoslaviji bio je veliki hit, a u Srbiji ga trenutno objavljuje izdavačka kuća "Grafart" kroz svoju ediciju "Veseli četvrtak".

Ta edicija nudi i stripove kao što su "Zagor", "Komandant Mark", "Teks Viler", "Mister No", "Dampir" i "Bred Beron".

Promocija "Dilan Dog biblioteke" biće održana na štandu "Grafarta" u Hali sportova, od 15 sati.

Slušajte Marčela na B92.fm

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 0

Pogledaj komentare

0 Komentari

Možda vas zanima

Svet

Rusi uzvratili Trampu

Portparol Kremlja Dimitrij Peskov izjavio je da američki dolar počinje da gubi na privlačnosti nakon što je novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp upozorio da će uvesti carine od 100 odsto na svu robu iz zemalja BRIKS-a ako zamene američku valutu u trgovini.

13:50

2.12.2024.

1 d

Podeli: